Примеры в контексте "Merge - Слиться"

Перевод

Примеры

Примеры: Merge — Слиться

• In response the British were able to convince the feuding Emirs to merge into the Federation of South Arabia.

  В ответ англичане смогли убедить враждующих эмиров слиться в Федерацию Южной Аравии.

• That our passion may fuse and merge

  Чтобы наша страсть могла расплавиться и слиться

• See how nice not to think only of themselves, but merge into one soul, one body, for all time.

  Это так прекрасно, не думать о себе, слиться в одно целое душой и телом навсегда...

• Of course, I what I mean is, why shouldn't two seemingly disparate forms merge - clash?

  Конечно, что я имею в виду, почему не могут две кажущиеся несоизмеримыми формы слиться - вот и коллизия.

• and love and merge souls with and the whole sort of violins, hearts, flowers -

  Любить и слиться с ним душой... и прочие скрипки, сердечки, цветы...

• We need to merge again.

  Нам надо снова слиться.

• If you want to defeat it, our only choice is to merge.

  Единственный способ победить его - слиться воедино.

• It is possible for only a few brothers to merge into this collective being, however, they prefer to merge all at once.

  Только для нескольких братьев возможно слиться в это коллективное существо, однако, они предпочитают сливаться внезапно.

• In 1942, the Japanese government forced a number of private transit businesses in Tokyo to merge into the TMEB.

  В 1942-м году японское правительство заставило нескольких частных операторов слиться с Tokyo Municipal Electric Bureau.

• Which for this country is Mormons and Scientologists. Who I think should merge and make more montology.

  В нашей стране это мормоны и сайентология, которым, я думаю, следует слиться в единую религию - мормонтологию.

Другие варианты перевода слова merge

• Слияние
• Объединить
• Объединение
• Сливаться
• Об объединении
• Объединиться
• Объединять
• Слить
• Merge
• Объединяться
• Соединиться