Примеры в контексте "Merge - Объединиться"

Перевод

Примеры

Примеры: Merge — Объединиться

• I feel the desperate desire of the spirits to merge into one.

  Я чувствую безнадежное желание духов объединиться в единое

• The NDS object may or may not be updated, and as a result these objects will not merge.

  А NDS объект может обновляться или не обновляться, в результате эти объекты могут не объединиться.

• The mission was also informed of the plan of the three labour federations to merge in order better to promote the interests of their members and improve their bargaining position.

  Комиссия была также проинформирована о том, что три профсоюзных федерации планируют объединиться, с тем чтобы более эффективно защищать интересы своих членов и укрепить свои позиции на переговорах с предпринимателями.

• In July 2012, the Sam Rainsy Party and the Human Rights Party agreed to merge to create a new political party, the Cambodia National Rescue Party (CNRP).

  В июле 2012 года Партия Сама Рэнси и Партия прав человека договорились объединиться с целью создания новой политической партии - Партии национального спасения Камбоджи (ПНСК).

• I think we should merge.

  Думаю, нам нужно объединиться.

• I think we should merge.

  Я думаю, мы должны объединиться.

• So Jo agreed to the merge?

  Так Джо согласилась объединиться?

• Reluctantly, Arokh agrees to merge their existences into one through a magical ritual called the Bond.

  Неохотно дракон соглашается объединиться с Ринн посредством магического ритуала под названием Связь.

• This approach was disputed by the tendency of Nahuel Moreno, which split to merge briefly with the tendency led by Pierre Lambert.

  Этот подход не был принят тенденцией Науэля Морено, которая откололась, чтобы вскоре объединиться с тенденцией Пьера Ламбера.

• The two platforms can conveniently merge into a triangular cooperation agreement that fulfils the spirit of global partnership for development.

  Две эти платформы могли бы надлежащим образом объединиться, приняв форму трехстороннего соглашения о сотрудничестве, отвечающего духу глобального партнерства в целях развития.

• In 2011, Democratic Labor Party suggested to merge, but in referendum of party members, the proposal failed with 50% approval.

  В 2011 году Демократическая рабочая партия вновь предложила НПП объединиться, однако более половины членов партии отвергли данное предложение.

• To be competitive on a global level, we must merge.

  Чтобы быть конкурентоспособными на мировом рынке, рыболовецкие компании должны объединиться в обеих сферах:

Другие варианты перевода слова merge

• Слияние
• Объединить
• Объединение
• Сливаться
• Слиться
• Об объединении
• Объединять
• Слить
• Merge
• Объединяться
• Соединиться