| FAO estimates 7/ that in 1991 the global annual economic contribution of forest products, predominantly timber, reached about US$ 400 billion, with the value of exports being US$ 98 billion, or 3 per cent of total world trade in merchandise. | в 1991 году доля лесной продукции, преимущественно лесоматериалов, в годовом объеме экономической деятельности в мире достигла приблизительно 400 млрд. долл. США, при этом стоимость экспорта составила 98 млрд. долл. США, или 3 процента от всего объема торговли товарами в мире. |
| Merchandise exports from the region in 1996 exceeded $248 billion, a rise of 11 per cent over the preceding year (see tables 6 and 9). | Объем экспорта готовой продукции из региона в 1996 году превысил 248 млрд. долл. США, что на 11 процентов больше, чем в предыдущем году (см. таблицы 6 и 9). |
| For instance, you will not find Corteo merchandise at the Varekai show site, but most merchandise from both shows is available in the online Boutique. | Например, вы не найдете продукции, относящейся к шоу Corteo, в месте проведения шоу Varekai, однако большинство товаров, относящихся и к тому, и к другому шоу, продается в Интернет-магазине. |
| Shares of intermediate and consumption goods exports in exporter's bilateral non-fuel merchandise exports (2008) | Доля промежуточных и потребительских товаров в двустороннем экспорте нетопливной промышленной продукции ряда стран (2008 год) |