| Wide menu selection (two-course menu from 150 CZK, three-course menu from 180 CZK). | разнообразное меню на Ваш выбор (Меню из двух блюд от 150 крон чеш., меню из трех блюд от 180 крон чеш. |
| Our chef, creates menu of the finest selections available from each season and each week prepares dishes out of the standard menu card. | Мы стараемся, чтобы Вы в первой очередности имели возможность насладиться с весенних овощей или короткосезонных продуктов. Для этого список блюд изменяется по крайней мере четыре раза в году, а в свою очередь шеф-повар порекомендует Вам раз в неделю блюда не входящие в стандартное меню. |
| Choose healthy Finnish dishes from the extensive à la carte menu. | В его меню представлен весьма обширный выбор здоровых блюд финской кухни. |
| The restaurant has an extensive à la carte menu with a wide range of fish dishes. | Этот ресторан предлагает широкий выбор рыбных блюд «а-ля карт». |
| The Emerald restaurant with spacious terrace at the ground level will serve a table d'hôte menu based on international cuisine (The main restaurant serves dinner 19:00 - 21:30). | Центральный ресторан с просторной террасой на первом этаже, предлагающий комплексные ужины из блюд международной кухни (ужин сервируется в центральном ресторане с 19:00 до 21:30). |
| I'm not hungry - mostly because we've had a nine-course tasting menu and an ice-cream sundae while my mom is missing! | Я не голоден... преимущественно потому, что мы съели пробную порцию из девяти блюд и мороженое с фруктами и орехами, пока моя мама похищена! |
| What did youcall me in for besides the highlights of the menu? | Так зачем вы меня позвали- ну, кроме дегустации фирменных блюд меню? |
| Profit of the most romantic day of the year to treat your Love with an outstanding Dinner! At the French Fine Dining Restaurant 'La Bohème' the Chef, Mr. Pierre Léotard, and his Team suggest an enticing 5-course menu to pamper you with the... | асладитесь вкусным меню из 5 блюд в роскошном французском ресторане 'La Bohème', подготовленным для Вас в этот самый романтический день в... |
| Northern Norway's many culinary temptations from a plentiful pantry can be experienced through traditional and new dishes in the restaurants which are members of Arctic Menu. | С кулинарными изысками северной Норвегии можно попробовать в виде традиционных и новых блюд в ресторанах, которые входят в ассоциацию Арктического меню. |
| When asked in 2007 about expanding the menu, Steve Ells said, "t's important to keep the menu focused, because if you just do a few things, you can ensure that you do them better than anybody else." | На вопросы о расширении меню Стив Эллс ответил: «В меню важно соблюдать специализацию, потому что если вы готовите только несколько блюд, вы можете быть уверены, что делает их лучше, где бы то ни было». |