| That's because Melody's based in London. | Да потому что агенство Мелоди - в Лондоне. |
| Ms. Juniper is divorced, and her daughter Melody is in the third grade. | Мисс Джунипер в разводе, и её дочь Мелоди учится в третьем классе. |
| I knew it wasn't Melody. | Я так и знал, что Мелоди не виновата. |
| Melody is a little on the heavy side, and Sydney said that melody shouldn't even be eating lunch. | У Мелоди есть лишний вес, и Сидни сказала, что ей было бы полезно не обедать вообще. |
| The character My Melody got her first starring role in an animated series in the anime television series, Onegai My Melody, which first aired on TV Osaka on April 3, 2005 and was produced by Studio Comet. | Персонаж Май Мелоди получил первый официальный аниме-сериал, Onegai My Melody, который был произведен на студии Studio Comet и впервые был показан на TV Osaka 3 апреля 2005 году. |
| You think Melody will feel the same way? | Думаешь, Мелоди чувствует себя так же? |
| I hope it eases your mind, knowing you're not leaving Melody in the lurch. | Надеюсь, теперь тебе станет легче, ведь ты не подставляешь Мелоди. |
| Melody. How did you do that? | Мелоди, как вы это сделали? |
| Melody Crescent is the street where I live, here in Reading, with my very slim Aunty Hayley, who's also blind. | Мелоди Крисентс - это улица в Рединге, где я живу со своей очень стройной и слепой тетей Хейли. |
| So, Melody, where's home for you? | Итак, Мелоди, где твой дом? |
| We called Melody to see if my old job at the deaf program was still available, and turns out it is. | Я позвонила Мелоди, узнать про свою работу в программе для глухих, и должность оказалась свободной. |
| I mean, it would be fun to ink, but I am so not the one explaining that to Melody. | В смысле, будет прикольно его набивать, но я не готова объяснять это Мелоди. |
| What? No. Trust me, I've sailed on this boat with Melody for 12 quarters now. | Поверьте, мы с Мелоди ходим на этом судне уже целых 12 кварталов. |
| She's contacted the top two dozen modeling agencies in the U.S., and no one has heard of a model named Melody Lanthum. | Она связалась с десятками лучших модельных агенств по всей Америке, и никто из них не слышал о модели Мелоди Лэнтам. |
| But with Melody working in Europe and my busy schedule, we hadn't had a chance to meet, so... | Но Мелоди работает в Европе, а у меня плотное расписание, и нам не удалось пока встретиться... |
| A week ago, he got an e-mail from Melody saying that she landed a last-minute modeling gig in Prague. | Неделю назад он получил сообщение от Мелоди, что она получила срочный заказ на показ мод в Праге. |
| 'Melody obviously didn't want our lunch date to end. 'But I had another suspect to suspect. | Мелоди, естественно, ни в какую не хотела, чтобы наша встреча заканчивалась, но мне необходимо было заподозрить еще одного подозреваемого. |
| Aside from Melody's career, there is nothing, nothing in the whole world that gave me more pleasure than taking those snapshots. | Кроме карьеры Мелоди, ничего, ничего на всем свете не доставляет мне столько удовольствия, как съемка этих карточек. |
| You really think Melody is going to take you back after this awful date? | Ты действительно считаешь, что Мелоди примет тебя обратно после этого ужасного свидания? |
| A simple one - is Melody human? | Очень простой вопрос. Мелоди человек? |
| You heard what happened at Melody Bostic's. | Вам известно, что произошло на вечеринке у Мелоди |
| Out of interest, where is Melody? | Чисто из любопытства, а где Мелоди? |
| No, Melody, he's going through a very difficult time. | Нет, Мелоди, у него сейчас сложный период в жизни. |
| Elliot's friend Melody and I, witnessing this moment; | Подруга Эллиот Мелоди вместе со мной, созерцали этот момент; |
| Have you heard anything from Melody? | Ты слышала что нибудь о Мелоди? |