I forgot that Melody was my actual roommate. |
Я забыла, что именно Мелоди - моя соседка. |
Melody Pond... the woman who kills the Doctor. |
Мелоди Понд. Женщина, которая убила Доктора. |
You want to talk about nothing, have a chat with Melody. |
Хочешь поболтать ни о чем - болтай с Мелоди. |
Frederico Mercury overheard Melody's conversation with Elton and he immediately knew he had someone to pin it on. |
Фредерико Меркьюри услышал разговор Мелоди с Элтоном и сразу понял, что может этим воспользоваться. |
Bunch of us are going to Melody Lounge after work. |
Мы собираемся пойти в "Мелоди Лаунж" после работы. |
Melody O'Hara, Brown University, 5'4 , 103 Lbs. |
Мелоди О'Хара, Университет Браун, 5'4 , 103. |
You can't just mess up Elliot and Melody friendship. |
Ты не можешь убить дружбу между Эллиот и Мелоди. |
We've all seen you sneaking out of Melody's room like a satisfied little squirrel. |
Мы же видели, как ты улизнул из комнаты Мелоди, довольный как слон. |
Sorry if I upset you, Melody. |
Извини, если я тебя обидела, Мелоди. |
Melody, this is your last chance. |
Мелоди, это твой последний шанс. |
Melody: you're on decorations. |
Мелоди: ты отвечаешь за декорации. |
Melody Malone, the detective who investigates Angels. |
Мелоди Мэлоун, детектив, изучающая Ангелов. |
Abbi, I need you to go talk to Melody. |
Эбби, пожалуйста, сходи поговори с Мелоди. |
I love Melody so much, but she won't talk to me. |
Я так люблю Мелоди, но она не хочет со мной разговаривать. |
Melody and Gabe are bringing him. |
Мелоди и Гейб берут его с собой. |
If that Melody were here now... |
Если бы здесь сейчас была та Мелоди... |
Credit for that goes to my first wife Melody. |
И за это я благодарен своей первой жене Мелоди. |
Melody is the girl Sydney was talking about? |
Мелоди - та девочка, о которой говорила Сидни? |
Why didn't you tell the judge about Melody's friend? |
Почему вы не рассказали судье про подругу Мелоди? |
And that's what Melody is trying to do with this program, give local students a closer option. |
И это именно то, что Мелоди пытается сделать, дать местным студентам возможность учиться дома. |
Are you telling me that you agree with Melody? |
Ты хочешь сказать, что согласна с Мелоди? |
But, if she's Melody, that means... |
Мелоди? - Но если она Мелоди, значит, она... |
At this point I'd like to introduce Shane and Melody Payton. |
Я хочу представить Шейна и Мелоди Пейтон, |
Melody Melody (Jennifer Del Rosario) is a 17-year-old girl, charming and positive. |
Мелоди Мелоди (Дженнифер дель Розарио), очаровательная и позитивная семнадцатилетняя девушка. |
Melody's got me doing a cleanse. |
Мелоди уговорила сходить меня на чистку. |