| John and Melody were American spies who were looking to find a way into the Chinese mega-projects. | Джон и Мелоди были американскими шпионами, которые пытались найти возможность проникнуть в китайские мегапроекты. |
| Just because you give money to Melody doesn't change things between us. | То что ты дала деньги Мелоди ничего не меняет между нами. |
| I could get a yoga body like Melody. | Хотелось бы мне иметь такое йога-тело как у Мелоди. |
| Korsak raised Josh from the time he was 2 until Melody took him away when he was 11. | Корсак воспитывал Джоша с двухлетнего возраста, пока Мелоди не увезла его, когда мальчику было одиннадцать. |
| Melody said you weren't in school and now I know why. | Мелоди сказала, что тебя не было в школе и теперь я знаю почему. |
| My girlfriend, Melody... she asked me to bring it to her in Prague. | Моя девушка, Мелоди... попросила привезти ей эту сумку в Прагу. |
| Melody works as a model, mostly in Europe. | Мелоди - модель, она работает в основном в Европе. |
| That friend brought the bag to my house last night so I could bring it to Melody. | Вчера эта подруга привезла сумку ко мне домой, чтобы я мог отвезти её Мелоди. |
| And with Melody, we just connected. | Но с Мелоди, мы нашли общий язык. |
| To me, Melody was as real as anyone I've ever known. | Для меня Мелоди была так же реальна, как все, кого я знал. |
| Melody is doing amazing things with this program. | Мелоди делает удивительные вещи благодаря этой программе. |
| Sorry, Melody, they'rejust not listening. | Извини, Мелоди, они просто не слушают. |
| Melody, she's a flesh avatar. | Мелоди - она всего лишь аватар Плоти. |
| Face it, Melody, Boris is not like a real husband. | Смирись, Мелоди, Борис на самом деле тебе не муж. |
| You can tell me, Melody, she has every right to hate me. | Ты можешь рассказать, Мелоди, она в полном праве ненавидеть меня. |
| Melody will tell you I don't need my shotgun to be a whole passel of trouble. | Мелоди подтвердит, и без своего дробовика я создам целую прорву бед. |
| Allows Hibiki to transform into Cure Melody. | Позволяет Хибики превращаться в Кюа Мелоди. |
| If only I didn't have to tell Melody that I was quitting my job. | Если бы только мне не нужно было говорить Мелоди, что я увольняюсь. |
| I can talk to Melody on Monday. | Я могу поговорить с Мелоди в понедельник. |
| Not about moving, I just hate leaving Melody short-handed. | Дело не в переезде, просто я так не хочу подводить Мелоди. |
| You never really escaped us, Melody Pond. | Теперь ты точно не сбежишь от нас, Мелоди Понд. |
| Sorry, Melody, they're just not listening. | Прости, Мелоди, они просто не слушают. |
| Thought I read your obit in "Melody Maker" years ago. | По-моему, я читал ваш некролог в "Мелоди Мэйкер" годы назад. |
| You can hang out with Melody, eat s'mores, avoid grandma. | Ты можешь потусоваться с Мелоди, поесть зефира, поизбегать бабушки. |
| Okay. Melody, the bubble can hold us both. | Так, Мелоди, этот пузырь может вместить нас обоих. |