Перевод melody с английского на русский

This waltz's melody always hypnotizes me.

Мелодия этого вальса меня всегда завораживает.

It's melody echoes from my forlorn heart.

Это мелодия, эхом отдающаяся от моего одинокого, несчастного сердца.

There's no melody, it's just tones.

Это не мелодия, Это только тона.

The melody is very simple, almost elementary.

Мелодия очень простая, почти элементарная...

I have this particular melody lodged in my head...

У меня в голове крутится одна мелодия...

He never heard the slightest melody.

Музыки он так и не услышал.

Regarding composition of the melody, Lennon's and McCartney's recollections differ.

В отношении авторства музыки к песне воспоминания Леннона и Маккартни расходятся.

Well, we're all in the mood for a melody

Что ж, мы все в настроении для музыки

The code name selected for the plan is "Magic of the Melody".

Для плана было выбрано кодовое название - "Волшебство музыки".

I want melody for me then.

огда € начну с музыки.

The main elements of the music are harmony and melody, with rhythm very rarely being very important.

Основные элементы этого направления - гармония и мелодичность, ритм редко является очень важным.

Only after this appeared in landscapes of Sergei Osipov Russian soft melody, a clear rhythm, and unique proportions, which we correctly recognize the national character of the landscape.

И тогда, как считал ленинградский искусствовед Г. Ф. Голенький, появилась в пейзажах Осипова русская мягкая мелодичность, ясный ритм и та неповторимая соразмерность, по которой безошибочно узнаётся национальный характер ландшафта.

Alex Henderson of AllMusic found the record to be "respectable and generally appealing", praising its new wave-influenced tracks for having a sense of edge and melody to them.

Алекс Хендерсон из AllMusic нашёл пластинку «достойной и увлекательной в целом», хваля вдохновленные нью-вейвом треки за их резкость и мелодичность.

There was this band playing called the glass cat playing this... kind of avant-pop postmodern rock, which I didn't really like because I prefer melody.

Там играла группа, она называлась "Стеклянный кот" и играла... что-то типа авант- постмодернистского рока, который мне не очень понравился, поскольку я предпочитаю мелодичность.

On March 14, 2009, Miyavi married Japanese-American singer Melody.

14 марта 2009 года Мияви женился на японско-американской певице Melody.

The album came second in NME, Melody Maker, Rolling Stone, Village Voice, Spin and Uncut.

Помимо этого, альбом занял второе место в аналогичных рейтингах изданий NME, Melody Maker, Rolling Stone, Village Voice, Spin и Uncut.

In album added new photos of kittens Litter "M": Manchester Mona Melody Mc Kinley Litter More...

В фотоальбом добавлены новые фото котят: Помет "М" Manchester Mona Melody Mc Kinley Подробнее...

In April 1980, guitarist Andy Taylor came from Newcastle to audition after responding to an advertisement in Melody Maker.

В апреле того же года гитарист Энди Тейлор приехал на прослушивание из Ньюкасла, увидев объявление в Melody Maker.

Their next professional show, The Melody Man, did not premiere until 1924.

Их следующий профессиональный мюзикл, «The Melody Man», был поставлен только в 1924 году.

It started when one of Sydney's friends invited melody to eat lunch with them.

Всё началось тогда, когда одна из подруг Сидни позвала Мелоди пообедать с ними.

As you can imagine, melody is...

Как вы можете представить, Мелоди...

Any word from the cath lab about melody?

Есть новости из лаборатории насчёт Мелоди?

I wish I had those glasses from "Mandy melody."

Как бы я хотела те очки из "Мэнди Мелоди".

I hear Emmett showed up to surprise Melody.

Я слышала, Эмметт приехал туда, чтобы сделать Мелоди сюрприз.

Took me to his house to Melody, and he explained what happened using his hands.

Привел меня в его дом к Мэлоди и объяснил, что произошло, при помощи рук.

Please, Melody, I'm begging you.

Пожалуйста, Мэлоди, Умоляю, пожалуйста.

I had to tell Melody what Tank told you.

Я должна была все рассказать Мэлоди, о том что сказал тебе Тэнк.

Milly, Melody, Meanwell, Menacer, Merriman.

Милли, Мэлоди, Минуэлл, Менасер, Мэрримэн.

I mean, before I met Melody and Emmett and learned better.

Ну, то есть пока я не познакомилась с Эмметом и Мэлоди и не изучила этот вопрос получше.