I think you're being a little melodramatic. |
Мне кажется, ты чересчур драматизируешь. |
Karl, I think you're being a bit melodramatic... |
Карл, по-моему, ты чересчур драматизируешь... |
A little melodramatic, isn't it? |
немного драматизируешь, да? |
You really are being melodramatic about this whole thing. |
Ты слишком драматизируешь это все. |
(Sighs) That's a little melodramatic, don't you think? |
Ты немного драматизируешь, не находишь? |
I think you're being a tad melodramatic. |
Мне кажется, ты драматизируешь. |