He's trying to steal some kind of medallion. |
Он пытается похитить некий медальон. |
Get me that medallion. |
Добудьте мне этот медальон. |
This medallion's made of lead. |
Медальон сделан из свинца. |
It's your medallion. |
Нет, это твой медальон. |
Large medallion kind of thing. |
Такое крупное... Медальон на цепочке. |
Let the medallion owner. |
Дайте этот медальон хозяйке. |
This story is called, "the lost medallion". |
Эта история про пропавший медальон. |
So, what's a medallion? |
Что еще за медальон? |
What about the medallion? |
А как же медальон? |
When we find the medallion. |
Когда мы найдем медальон. |
Not the medallion, the river. |
Не медальон, реку. |
Find that medallion or else! |
Ищите медальон или что-нибудь в этом роде! |
Just give me the medallion. |
Просто отдай мне медальон. |
The medallion has been found my lord. |
Медальон нашелся, мой господин. |
Why won't the medallion work for me? |
Почему медальон не действует? |
I didn't get the medallion. |
Я не достал медальон. |
I don't need the medallion. |
Мне не нужен медальон. |
My heart is my medallion. |
Мое сердце - это мой медальон. |
You must give the medallion back. |
Ты должен вернуть медальон. |
Mozzie's got to keep Dusarque occupied long enough for the medallion to melt. |
Моззи занимался Дюсарком достаточно долго, чтобы медальон растаял. |
Wild boar skin medallion with a head dummy provided with lower and upper tusks. |
Медальон кожи дикого кабана с имитацией лба с рогами. |
That's a hiding place of a mysterious, with mighty magic powers a medallion, once the possession of the Grand Masters. |
В этом месте спрятан таинственный, обладающий огромной магией медальон мастеров. |
A guy who took out a mortgage to buy a medallion, and that cab is how he puts food on the table. |
Парня, который взял залог под медальон и только благородя такси он держится на плаву. |
A round deep blue enamelled medallion with a gold-plated relief of the profile of Prince Yaroslav The Wise is in the centre of the badge. |
Посредине знака - круглый эмалевый темно-синий медальон с позолоченным рельефным изображением профиля князя Ярослава Мудрого. |
The award comes in the form of a medallion engraved with Suzanne Bianchetti's image. |
Приз представляет собой медальон с выгравированным портретом Сюзанны Бьянкетти. |