Without him, they would have had the medallion and dug in the right place. |
Имея медальон, они бы копали в правильном направлении. |
This medallion is the best way I know how to protect us. |
Этот медальон - лучшее, что я знаю, для нашей защиты. |
But unfortunately, the medallion was lost to us. |
Но к несчастью, мы потеряли медальон. |
If you are a bound circle, you can do a ritual to activate the medallion. |
Если ваш Круг связан, вы можете провести ритуал, чтобы активировать медальон. |
If we don't activate the medallion, then we're vulnerable to witch hunters. |
Если мы не активируем медальон, то будем уязвимы для охотников на ведьм. |
What you're feeling is your magic activating the medallion. |
Ты чувствуешь, как ваша магия активирует медальон. |
The medallion channels power in or out. |
Медальон направляет силу внутрь или наружу. |
I'm the one who told you Cassie Blake saw the medallion. |
Я сама вам сказала, что Кэсси Блейк видела медальон. |
The minute Cassie activated the medallion, she alerted every dead witch whose power it's taken. |
Как только Кэсси активировала медальон, об этом узнали все мёртвые ведьмы, чья сила была им отнята. |
Isaac wanted the medallion, power of a thousand witches, the only way to stop a witch hunter attack on dark magic. |
Айзеку нужен был медальон, сила тысячи ведьм - это единственный способ остановить нападение охотников на чёрную магию. |
Cassie, you have to give me the medallion. |
Кэсси, ты должна отдать мне медальон. |
You give me the medallion, I will disappear. |
Отдай мне медальон, и я исчезну. |
I'm not giving you that medallion, and I don't need your protection. |
Я не отдам тебе медальон, и мне не нужна твоя защита. |
And luckily for me, you destroyed the medallion he used to overcome it. |
И на моё счастье, ты уничтожила медальон, который помог ему освободиться. |
I can't give you the medallion. |
Я не могу отдать тебе медальон. |
I can't give you the medallion because it's gone. |
Я не могу отдать медальон, потому что его нет. |
I found your medallion in her apartment! |
Я нашел твой медальон у неё в квартире! |
I gave Lana that medallion last spring in Edge City. |
Я дал Лане этот медальон прошлой весной, в Эдж-сити. |
I didn't sell your medallion because they didn't want it. |
Я не продал твой медальон, потому что они отказались его покупать. |
Then you did not observe the Masonic medallion on his watch chain. |
! Вы не заметили масонский медальон на его цепочке для часов. |
It had some kind of medallion on the hood. |
У неё на капоте был какой-то медальон. |
Decoration: medallion with photo, names, initials or date of wedding; ribbon. |
Медальон с фотографией, именами, инициалами или датой торжества; лента. |
I think this medallion downloaded me with all his memories. |
Думаю, этот медальон загрузил в меня все эти воспоминания. |
Look, sir, a golden medallion. |
Смотри, уважаемый, медальон золотой. |
I found this, my father's medallion. |
Я нашла это, медальон моего отца. |