| I need you to use your resources here at justice to help me locate Maya Pope. | Я хочу, чтобы ты задействовал все ресурсы и помог найти Майю Поуп. |
| It's our way of celebrating Maya before this whole thing becomes all about Garrett. | Это наш шанс вспомнить Майю, прежде чем все закрутится вокруг Гаррета. |
| Eventually, the list jumped from businesses that had wronged Maya to things Jimmy likes. | Со временем список предпринимателей, обидивших Майю, стал списком вещей, которые нравятся Джимми. |
| Suleiman Frangieh had five children with his Egypt-born wife, Iris Handaly: two sons, Tony and Robert, and three daughters, Lamia, Sonia and Maya. | Сулейман Франжье был женат на уроженке Египта Ирис Хандали, с которой имел пятеро детей: двух сыновей, Тони и Роберта, и три дочери, Ламию, Соню и Майю. |
| "l don't know if you had been informed that Hermoni"has brought Maya to the Home at the end of the summer and left her here. | Не знаю, известно ли тебе, что Хермони привёз Майю в конце лета в приют и оставил её здесь. |
| Shortly afterwards, he asks Maya "So, have you always been this size, or is this, like, a Benjamin Button deal?". | Мо спрашивает Майю: «Майя, ты всегда была такого размера, или ты, как в "деле Бенджамина Баттона"». |
| Alternatively, I throw Maya in a cell, issue a kill order on you, and find Ruth myself. | А как тебе альтернатива: я бросаю Майю в камеру, отдаю приказ убить ее и своими силами разыскиваю Рут? |
| I think you'd better leave now, it tires Maya. | Уходи. Это утомляет Майю. |
| These days, Maya enjoys a new acceptance by the sisters. | Сёстры стали принимать Майю в своё сообщество. |
| All that proves is you had a preexisting relationship with Maya. | Мы видим то, что ты знал Майю до этого. |
| But where, or from whom, did the ancient Maya learn to accurately track time by tracing the celestial movements of our solar system and the universe beyond? | Но где, или от кого, сделал древнюю Майю, учатся из нашей солнечной системы и вселенной вне? |