Примеры в контексте "Maximization - Максимальное повышение"

Перевод

Примеры

Примеры: Maximization — Максимальное повышение

• While noting that maximization of value was a key objective, it was pointed out that there were cases that should be mentioned in the draft Guide where that objective should be balanced against more important social interests that might suggest the adoption of a different approach.

  Хотя максимальное повышение стоимости активов является одной из ключевых целей, было подчеркнуто, что имеют место случаи - о которых следует упомянуть в проекте руководства, - когда достижение этой цели должно быть сбалансировано с учетом более важных социальных интересов, которые могут предполагать использование иного подхода.

• The general view of the Working Group, however, was that maximization of value of assets was better addressed as a principal objective of insolvency law as a whole, and that the current wording of the section should be retained.

  В то же время, согласно общему мнению Рабочей группы, максимальное повышение стоимости активов лучше рассматривать в качестве основной цели законодательства о несостоятельности в целом и, таким образом, нынешнюю формулировку данного раздела следует сохранить.

• Minimization of health, environmental and socio-economic risks resulting from biodiversity loss and ecosystem degradation, as well as the maximization of benefits from biodiversity and ecosystems, are also main objectives of the guidelines.

  Главными целями руководящих принципов также являются минимизация рисков для здоровья населения, окружающей среды и социально-экономических рисков, обусловленных утратой биоразнообразия и деградацией экосистем, а также максимальное повышение выгод от биоразнообразия экосистем.

• The strengthening of local sustainability, the availability of building materials and the maximization of local construction industry output are also factors in this programme.

  Решающими компонентами этой программы являются также укрепление опоры на собственные силы на местах, обеспечение строительными материалами и максимальное повышение эффективности местных строительных предприятий.

Другие варианты перевода слова maximization

• Максимизация
• Максимальной прибыли
• Максимального повышения
• Максимальное использование
• Максимального увеличения
• Максимально эффективного
• Обеспечение максимальной
• Максимизацией
• Максимальную отдачу
• Максимально повысить
• Максимализации
• Обеспечение максимально широкого