Примеры в контексте "Maximization - Максимальное использование"

Перевод

Примеры

Примеры: Maximization — Максимальное использование

• (c) A holistic approach to implementation through maximization of resources and efforts;

  с) целостный подход к выполнению через максимальное использование ресурсов и усилий;

• The areas of work of the working group included: legislative harmonization in accordance with the international convention; maximization of information technology to produce a single database; and the creation of greater capacities and resources in the area of forensic science.

  К областям деятельности Рабочей группы относятся: упорядочение законодательства в соответствии с Международной конвенцией; максимальное использование информационной технологии для создания единой базы данных; а также формирование более значительного потенциала и увеличение ресурсов в сфере криминалистики.

• Such a strategy would include the utilization and maximization of the comparative advantages of all the organizations concerned and the possibility of developing cooperative arrangements between them and the United Nations Office for West Africa.

  Такая стратегия будет предусматривать задействование и максимальное использование относительных преимуществ всех соответствующих организаций и возможность создания механизмов сотрудничества между ними и Отделением Организации Объединенных Наций для Западной Африки.

• UNIDO should undertake more activities involving upgrading small and medium enterprises (SMEs) and, in particular, micro-enterprises in the informal sector, focusing on maximization of their indigenous knowledge and income-generation capabilities in pursuit of self-sustained growth.

  ЮНИДО следует шире принимать меры, направленные на развитие малых и средних предприятий (МСП), особенно микро-предприятий неофициального сектора, обращая особое внимание на максимальное использование имеющихся на местах знаний и возможностей по формированию доходов в целях достижения устойчивого роста.

• The main benefits of subregional integration have included the creation of more jobs and enhanced growth, member countries moving up the value chain, maximization of comparative advantages and complementarity, improvement of trade and more solid and lasting relationships among countries, thereby creating a virtuous circle.

  Главными плодами региональной интеграции является создание новых рабочих мест и ускорение экономического роста, переход стран-членов на производство продукции с более высокой добавленной стоимостью, максимальное использование сравнительных преимуществ и взаимодополняемости, расширение торговли и установление более прочных долговременных связей между странами, т.е. запуск процесса поступательного развития.

• Maximization of the use of network printers in order to reduce the number of stand-alone printers

  Максимальное использование сетевых принтеров в целях сокращения числа локальных принтеров

Другие варианты перевода слова maximization

• Максимизация
• Максимальной прибыли
• Максимального повышения
• Максимального увеличения
• Максимальное повышение
• Максимально эффективного
• Обеспечение максимальной
• Максимизацией
• Максимальную отдачу
• Максимально повысить
• Максимализации
• Обеспечение максимально широкого