Примеры в контексте "Materiel - Материала"

Перевод

Примеры

Примеры: Materiel — Материала

• To date, the Panel has not documented any transfers of such materiel abroad.

  На сегодняшний день Группа не подтвердила документально никакой передачи этого материала за границу.

• This amalgamation allowed a single operator to use punch tape and printouts for both sending and receiving encrypted materiel.

  Это объединение позволило одному оператору использовать перфоленту и распечатки как для отправки, так и для получения зашифрованного материала.

• In table 1 also, the arms and/or ammunition samples recorded in each of those cases are identified through the provision of the reference numbers of the relevant materiel in tables 2 and 3.

  В таблице 1 также отражены образцы оружия или боеприпасов, зарегистрированные в каждом из этих случаев, с указанием справочного номера соответствующего материала в таблицах 2 и 3.

• According to the Act, the export, transit or brokerage of defence materiel is subject to specific authorization (export and brokerage licence).

  По этому закону для экспорта оборонного материала, его транзита или оказания брокерских услуг требуется получение конкретного разрешения (лицензии на экспорт или оказание брокерских услуг).

• The inspection report contained a description of the inspection in a Member State of seized materiel undertaken by the Panel in relation to the arms embargo.

  В докладе об инспекции содержалось описание проведенной в одном из государств-членов инспекции материала, который был изъят Группой в связи с оружейным эмбарго.

• No previously reported materiel was missing, storage conditions were decent and the sites were secured.

  Ничто из ранее задекларированного материала не пропало, условия хранения были приемлемыми, и объекты были защищены.

• It is hoped that the Conference on Disarmament will advance the agenda of nuclear disarmament, including, inter alia, negotiations on a nuclear weapons convention, negative security assurances and the anticipated fissile materiel cut-off treaty.

  Есть надежда, что Конференция по разоружению продвинется вперед в повестке дня ядерного разоружения, в том числе, среде прочего, в переговорах по конвенции о ядерном оружии, о негативных гарантиях безопасности и долгожданному договору о запрещении производства ядерного материала.

Другие варианты перевода слова materiel

• Имущество
• Материальных средств
• Материалов
• Материальные средства
• Материалы
• Снаряжения
• Техника
• Военной техники
• Материально-технической
• Снаряжение
• Материальных средствах
• Ними материалами