Примеры в контексте "Materially - Материальное обеспечение"

Перевод

Примеры

Примеры: Materially — Материальное обеспечение

• Funds from the State budget of Uzbekistan and other sources are used, in accordance with the law, to support, financially and materially, measures associated with the fulfilment of universal military duty and the performance of military service.

  Финансовое и материальное обеспечение мер, связанных с выполнением всеобщей воинской обязанности и прохождением военной службы, производится за счет средств Государственного бюджета Республики Узбекистан и иных источников финансирования в соответствии с законодательством.

• Under article 375, paragraph 3, of the Kyrgyz Criminal Code, it is a criminal offence to recruit, train, finance or otherwise materially assist child mercenaries, or to use child mercenaries in armed conflicts or hostilities.

  Частью З статьи 375 Уголовного кодекса Кыргызской Республики предусмотрена уголовная ответственность лица за вербовку, обучение, финансирование или иное материальное обеспечение несовершеннолетнего наемника, а равно его использование в вооруженном конфликте или военных действиях.

• The State, to an appropriate extent, provides materially for citizens who are unable to exercise this right through no fault of their own.

  Государство в соразмерном объеме предоставляет материальное обеспечение гражданам, которые не по своей вине не могут осуществлять право на труд.

Другие варианты перевода слова materially

• Материально
• Существенно
• Материальной
• Материальную
• Существу
• Физически
• Существенным образом
• Материальном плане
• Существенном отношении