Примеры в контексте "Masculinity - Мужское начало"

Перевод

Примеры

Примеры: Masculinity — Мужское начало

• With regard to sexism, the expert noted that in some educational systems masculinity was praised and perpetuated through gender stereotypes and incorrect information.

  В отношении сексизма эксперт отметила, что в некоторых образовательных системах мужское начало восхваляется и увековечивается через гендерные стереотипы и неверную информацию.

• As culture propagates socially acceptable norms, and policy further legitimizes those norms, a cultural and political transformation is needed wherever masculinity is equated with dominance and oppression.

  Поскольку именно благодаря культуре распространяются социально приемлемые нормы, а политика далее узаконивает такие нормы, то преобразования на уровне культуры и политики необходимы в тех случаях, когда мужское начало приравнивается к превосходству и притеснению.

• "Femininity and Masculinity - the Next Generation" program is aimed at changing management and leadership patterns from purely a combination of masculine and feminine ones.

  Программа "Женское и мужское начало - следующее поколение" нацелена на обеспечение того, чтобы в рамках руководства и лидерства преобладало не исключительно мужское начало, а сочетание мужского и женского начал.

• Forestry departments around the world are influenced by global paradigms in which professionalism, hierarchy, and masculinity are valued.

  Деятельность ведомств по вопросам лесопользования во всем мире осуществляется на основе универсальных установок, в соответствии с которыми ценятся профессионализм, иерархия и мужское начало.

Другие варианты перевода слова masculinity

• Мужественность
• Роли мужчин
• Маскулинности
• Мужского начала
• Мужское достоинство
• Мужского поведения
• Мужскому началу
• Мужские качества
• Роли мужчины