Примеры в контексте "Masculinity - Мужские качества"

Перевод

Примеры

Примеры: Masculinity — Мужские качества

• The Committee is also concerned about prevalent social attitudes that measure a man's masculinity by the number of children he fathers.

  Комитет обеспокоен также широко распространенными социальными установками на то, что мужские качества человека определяются числом детей, для которых он является отцом.

• Less rigid stereotyping of masculinity can increase options for men and yield benefits in mental health and psychological well-being for men and boys.

  Смягчение стереотипных взглядов на мужские качества может привести к расширению возможностей выбора для мужчин и выгодно повлиять на психическое здоровье и благополучие мужчин и мальчиков.

• Although many dances and ceremonies involve men and women, certain rules and activities are reserved for men unless a woman can prove masculinity and earn the respect and acceptance of men.

  Хотя многие танцы и церемонии происходят при участии как мужчин, так и женщин, ряд правил и мероприятий считаются исключительно мужской привилегией, и женщина может быть допущена к ним только в том случае, если она сможет продемонстрировать мужские качества характера и завоевать уважение и признание мужчин.

Другие варианты перевода слова masculinity

• Мужественность
• Роли мужчин
• Маскулинности
• Мужское начало
• Мужского начала
• Мужское достоинство
• Мужского поведения
• Мужскому началу
• Роли мужчины