| The senator from Maryland is recognized. | Слово сенатору из Мэриленда. |
| Maryland Militia protects America! | Милиция Мэриленда защищает Америку! |
| Which circuit court in Maryland? | Какой окружной суд Мэриленда? |
| So you're from Maryland? | Так ты из Мэриленда? |
| We came from Maryland. | Мы приехали из Мэриленда. |
| We come from Maryland. | Мы приехали из Мэриленда. |
| Just moved down from Maryland. | Только что переехал из Мэриленда. |
| Wait, what about Maryland? | Погоди, как насчет Мэриленда? |
| And what about Maryland? | А как насчет Мэриленда? |
| Red Sparks from Maryland... | Рэда Спаркса из Мэриленда, |
| I'm calling from Maryland. | Звоню вам из Мэриленда. |
| Ten-term Congresswoman from Maryland's 43rd district. | Женщина-конгрессмен. С десятью сроками от 43-его района Мэриленда. |
| It did not take long before Georgetown grew into a thriving port, facilitating trade and shipments of tobacco and other goods from colonial Maryland. | Джорджтаун превратился в процветающий порт благодаря торговле и транспортировке табака и других товаров из колониального Мэриленда. |
| A massive ground operation is currently underway as search teams focus their efforts on an area of Southern Maryland. | В настоящий момент проводится массивная наземная операция, команда поиска сосредоточила свои усилия на территории Южного Мэриленда. |
| From Maryland and Virginia, Quakers moved to the Carolinas and Georgia. | Из Мэриленда и Виргинии квакеры направлялись в Каролину и Джорджию, и далее на запад. |
| Syracuse Police have asked the public to be on the lookout for two teenagers on the run from a Maryland clinic, driving a 1989 silver Toyota Camry. | Полиция Сиракьюса просит помочь найти двух подростков, сбежавших из клиники Мэриленда, на серебристой Тойоте Камри 1989 года. |
| The only fixture to be played in Ireland that year was an Irish selection against a visiting high school team - Mount St. Josephs from Maryland USA. | В 2000 году единственным событием в ирландском американском футболе стала игра национальной сборной против команды школы Маунт Сент-Джозефс из Мэриленда. |
| In March 1785, commissioners from Virginia and Maryland met in Alexandria to discuss the commercial relations of the two states, finishing their business at Mount Vernon. | В 1785 году официальные представители Виргинии и Мэриленда встретились в Алегзандрии для обсуждения коммерческих отношений между двумя штатами. |
| The infected area now includes most of New England, from Massachusetts to Maryland. | на большую часть Новой Англии, от Массачусетса до Мэриленда. |
| Hurricane Isabel, a tropical storm by the time it reached Maryland in September 2003, destroyed 60 percent of the trees that previously served the rookery. | Ураган Изабель, достигший Мэриленда в сентябре 2003 года, уничтожил 60 % деревьев, на которых располагались гнёзда. |
| You guys are my Maryland senator. | Вы, ребята, мой сенатор из Мэриленда. |
| If Maryland were lost, Washington, D.C. would be entirely surrounded by Confederate territory. | В случае сецессии Мэриленда город Вашингтон оказался бы окружен вражеской территорией. |
| Dude, the Maryland scout's watching you like a hawk. | Чувак, скаут из Мэриленда смотрит на тебя, как кот на сметану. |
| I mean, half the names in the Maryland Manual are probably on it. | Хотел сказать, в нем, вероятно, половина имен из справочника по органам власти Мэриленда. |
| Did find out Dunne exchanged a lot of calls with a Maryland cell phone number. | Зато я обнаружил, что Данн много раз звонил и отвечал на мобильный телефон из Мэриленда. |