Английский - русский
Перевод слова Martin
Вариант перевода Мартен

Примеры в контексте "Martin - Мартен"

Примеры: Martin - Мартен
Hello, Mr. Martin. Здравствуйте, мсье Мартен.
Don't bother, Martin. Не начинай, Мартен.
}Floor 57: Martin }Пятьдесят седьмой уровень Мартен
Let her through, Martin. Пропусти ее, Мартен!
Martin wasn't obeying orders. Мартен никого не слушает.
Martin, this is Philippe again. Мартен, это снова Филипп.
H.E. Mr. Martin Belinga-Eboutou Его Превосходительство г-н Мартен Белинга Эбуту
Minister Martin Briens (France) Посланник Мартен Бриан (Франция)
The Honourable Martin Sokouri Bohui Достопочтимый Сокори Боуи Мартен;
Martin outlasted several general managers and a change in ownership. Несмотря на это, Мартен пережил и нескольких генеральных менеджеров, и даже смену руководства.
Harold Martin of Avenir Ensemble was sworn in as President. Ароль Мартен из партии «Общее будущее» был приведен к присяге в качестве главы правительства.
Val Thorens-Orelle, Les Menuires-St Martin de Belleville, Meribel Mottaret et Courchevel - 600 km of runs. Валь Торанс-Орель, Менюир-Сан Мартен де Бельвиль, Мерибель Моттаре и Куршевель - 600 км трасс.
In July 2006, the leader of AE, Harold Martin, was re-elected as President of the Congress. В июле 2006 года лидер партии «Общее будущее» Харольд Мартен был переизбран председателем конгресса.
During World War II Étienne Martin was a prisoner in Germany and was liberated in 1941. Во время Второй мировой войны Э. Мартен попадает в плен к немецким войскам, однако в 1941 году был освобождён.
The names given include Majors Nyembo, Pierrot, Buicha, Jacques Mwamba, Martin Ondekane and others. Среди убитых командиров упоминаются, в частности, Ньембо, Пьеро, Буиша, Жак Мвамба, Мартен Ондекане и другие.
On November 30, 2008, Martin was reported missing following a snowmobile accident on Lake Kanasuta near Rouyn-Noranda, Quebec. 30 ноября 2008 года Мартен был объявлен пропавшим без вести после аварии на снегоходе, произошедшей на озере Канасута близ Руэн-Норанды, провинция Квебек.
Tristan Martin, age 161/2, missing from home since the 24th. Brown hair. Тристан Мартен, 16,5 лет, ушел из дома в среду, 24 числа.
On February 29, 2012, Martin announced on Twitter and Facebook that she was expecting a girl with her fiancé, Alex Peyrat, a tattoo artist. 29 февраля 2012 Мартен сообщила на своей странице в Фейсбуке и в Твиттере, что беременна от своего жениха Алекса Пейрата (фр. Alex Peyrat), тату-мастера.
Martin Azonhiho, Beninese politician, Minister for Defence (2006). Азонхихо, Мартен (?) - бенинский государственный деятель, министр обороны (2006).
In 1718 the two Maurists started on a new literary tour through Germany and the Netherlands to collect material for Martin Bouquet's Rerum Gallicarum et Francicarum Scriptores. В 1718 г. Мартен и Дюран отправились в аналогичное путешествие по Германии и Нидерландам, собирая материалы для книги «Rerum Gallicarum et Francicarum Scriptores» Мартена Буке.
In 2006, U.S. President George W. Bush sent a message of congratulations on Martin Cissé's 80th birthday, acknowledging "her courage and her work". В 2006 году с 80-летием Мартен Сиссе поздравили многие иностранные политики, в том числе и президент США Джордж Буш, отметивший «её мужество и труд».
According to generally well-informed sources, the sole survivor of this hateful and bloody carnage would seem to be Pierre Martin, a 10 year-old child, who would have vanished from the home. Как сообщают информированные источники, единственный выживший в этом диком и кровавом пиршестве - это, по всей видимости, Пьер Мартен, мальчик 10 лет, местонахождение которого неизвестно.
Martin Fayulu, who came in second, has claimed that the election was rigged and that he will challenge the result in the DRC's Constitutional Court. Мартен Файюлу заявил, что в действительности на выборах победил он, и пообещал обжаловать итоги выборов в суде.
In the meantime, Harold Martin, leader of AE, was sworn in the following day as President of the caretaker Government. Тем временем руководитель партии «Общее будущее» Гарольд Мартен был на следующий день приведен к присяге в качестве председателя правительства переходного периода.
At the invitation of the Minister, a statement was made by Martin Itoua, Chair of the Coordinating Office for Civil Society Associations and Networks in the Congo, as part of the voluntary national presentation of the Congo. По приглашению министра в рамках добровольно представленного доклада Конго с заявлением выступил Председатель Координационного бюро Ассоциаций и сетей гражданского общества Мартен Итуа.