| This is working with Marshall McLuhan. | Я работал с Маршаллом Маклюэном. |
| Have you met Pete Marshall? | Вы знакомы с Питом Маршаллом? |
| Joel Summers and Fletcher Marshall. | Джоэлем Саммерсом и Флетчером Маршаллом. |
| Did you know a Jamie Marshall? | Ты знаком с Джейми Маршаллом? |
| He's awful to Marshall. | Плохо обращается с Маршаллом. |
| I'm with Marshall. | Я согласен с Маршаллом. |
| Do you know Marshall? | Ты знакома с Маршаллом? |
| Before she met Marshall. | До ее встречи с Маршаллом. |
| Have you met Marshall? | Ты знакома с Маршаллом? |
| That was the last bag of Skittles your Uncle Marshall would ever buy. | Это был последний скиттлс купленный дядей Маршаллом. |
| Marshall and I haven't done something just the two of us for so long. | Мы с Маршаллом так давно не делали чего-то такого вдвоём. |
| When National under Marshall was defeated, Holyoake remained prominent in opposition. | После поражения националистов во главе с Маршаллом, Холиок остался видным деятелем оппозиции. |
| In 1981, she co-founded the production company Amblin Entertainment with Steven Spielberg and husband Frank Marshall. | В 1981 году стала одним из основателей Amblin Entertainment вместе с мужем, Фрэнком Маршаллом, и Стивеном Спилбергом. |
| Ince or Marshall would come and get me from the dormitory at night. | Инс с Маршаллом забирали меня из спальни. |
| Sawyer was married to film distributor Marshall Schacker for ten years, later separating. | Сойер была замужем за кинопродюсером Маршаллом Шакером в течение десяти лет. |
| Assigning a crease pattern mountain and valley folds in order to produce a flat model has been proven by Marshall Bern and Barry Hayes to be NP-complete. | То, что составление плоской модели из образца складки является NP-полным, было доказано Маршаллом Берном и Барри Хайесом. |
| In the same year, Mendes (then a theater director) revived the musical Cabaret in New York with fellow director Rob Marshall. | В том же году Сэм Мендес, будучи театральным режиссёром, вместе с Робом Маршаллом возродил мюзикл Кабаре. |
| The idea for what would become Annie Hall was developed as Allen walked around New York City with co-writer Marshall Brickman. | Идея будущего сценария фильма появилась во время прогулки Аллена по Нью-Йорку со своим соавтором Маршаллом Брикменом. |
| Doyle spoke with Marshall, who we know did not have a happy exit from the Conway campaign. | Дойл говорил с Маршаллом, который не слишком удачно расстался с Конуэем. |
| The bacteria had also been observed in 1979, by Robin Warren, who researched it further with Barry Marshall from 1981. | Бактерия была вновь открыта в 1979 году австралийским патологом Робином Уорреном, который затем провёл дальнейшие исследования её вместе с Барри Маршаллом, начиная с 1981 года. |
| The concept of flexible specialization based on industrial clusters goes back to Alfred Marshall who pointed to the economies that arise from the concentration of specialized industries in particular localities. | 106/ Концепция гибкой специализации, базирующейся на создании промышленных групп по "кустовому" признаку, была выдвинута еще Альфредом Маршаллом, который указывал на эффект экономии, обусловленный концентрацией специализированных предприятий в определенных районах. |
| She begins to date a political friend of Kitty's named Isaac Marshall (played by Danny Glover), who is a widower with five children of his own. | У неё были отношения с политическим консультантом Исааком Маршаллом (которого играет Дэнни Гловер), который является вдовцом с пятью детьми. |
| Later, colleague Antonin Scalia praised Ginsburg's skills as an advocate, "she became the leading (and very successful) litigator on behalf of women's rights-the Thurgood Marshall of that cause, so to speak". | Позже Антонин Скалиа, её коллега, похвалил правозащитные навыки Гинзбург: «она стала ведущей и очень успешной защитницей прав женщин - так сказать, Тэргудом Маршаллом своего дела». |
| In 1953, along with Nicholas Metropolis, Arianna Rosenbluth, Marshall Rosenbluth, and Augusta Teller, Teller co-authored a paper that is a standard starting point for the applications of the Monte Carlo method to statistical mechanics. | В 1953 году Теллер, в соавторстве с Николасом Метрополисом и Маршаллом Розенблютом, написал статью, ставшую отправной точкой для применения метода Монте-Карло в статистической механике. |
| She worked with Fermi on the Manhattan Project, and, together with her first husband John Marshall, she subsequently helped solve the problem of xenon poisoning at the Hanford plutonium production site, and supervised the construction and operation of Hanford's plutonium production reactors. | Впоследствии она работала с Ферми в Манхэттенском проекте, а ещё позже, вместе со своим первым мужем Джоном Маршаллом, контролировала создание и ввод в эксплуатацию реакторов для наработки плутония на Хэнфордском комплексе, а также помогла решить проблему ксенонового отравления. |