| In addition, MRO was tasked with looking for the remains of the previously lost Mars Polar Lander and Beagle 2 spacecraft. | Кроме того, MRO ищет обломки ранее утраченных аппаратов Mars Polar Lander и Beagle 2. |
| The photographs used as the album artwork are taken from the book Monika Monster Future First Woman on Mars by Valerie Phillips. | Обложка альбома была взята из книги Валерии Филлипс Monika Monster Future First Woman On Mars. |
| The Electra radio has proven its functionality by relaying information to and from the MER spacecraft, Phoenix Mars lander and Curiosity Rover. | Радиооборудование Electra использовалось для пересылки информации с марсоходов MER и Curiosity и аппарата Phoenix Mars lander. |
| The orbiter mission was rescheduled for launch in 2005, and NASA announced its final name, Mars Reconnaissance Orbiter, on October 26, 2000. | НАСА объявило окончательное название аппарата - Mars Reconnaissance Orbiter - 26 октября 2000 года. |
| It was this band, minus Wakeman, that became known as The Spiders from Mars from the title of the next Bowie album. | Именно эта группа, кроме Уэйкмана, стала известной как The Spiders from Mars на следующем альбоме Боуи. |
| The results from Opportunity were compared to data taken from orbit by the CRISM instrument, a spectrometer, on the Mars Reconnaissance Orbiter. | Результаты исследования были аналогичны исследованиям, сделанным космическим аппаратом Mars Reconnaissance Orbiter с помощью спектрометра CRISM. |
| Mars was described as carrying 146 men, of whom nine were killed and fifteen were wounded. | Mars сто сорок шесть человек, девять были убиты и пятнадцать получили ранения. |
| The Mars Global Surveyor would act as a relay in order to send the data collected back to Earth. | Mars Global Surveyor должен был быть основным ретранслятором для передачи данных с зонда на Землю. |
| A stepping mechanism in the Mars Climate Sounder (MCS) skipped on multiple occasions resulting in a field of view that is slightly out of position. | Шаговый механизм Mars Climate Sounder (MCS) пропустил несколько команд, что привело к незначительному смещению поля зрения. |
| The Mars Oz design features a horizontal cylinder 4.7 m in diameter and 18 m long, with a tapered nose. | Mars Oz конструктивно состоял из цилиндра диаметром 4,7 м и 18 м длинной с клиновидным носом. |
| Parts of NMS were based on the SAM instrument on the Mars Science Laboratory. | Инструмент является развитием прибора SAM, используемого в Mars Science Laboratory. |
| Zubrin remained committed to the strategy, and after parting with David Baker attempted to convince the new NASA administration of Mars Direct's merits in 1992. | Зубрин продолжал придерживаться концепции после расставания с Девидом Бейкером, и пытался убедить нового администратора НАСА в достоинствах Mars Direct в 1992. |
| It established the Mars Church Hill, in Seattle and the videos of its messages already had been seen for more than 15 million people in the Youtube. | Оно установило холм церков Mars, в Seattle и videos своих сообщений уже были увидены для больше чем 15 миллионов людей в Youtube. |
| The region was named by Eugene Antoniadi, who noted the distinct albedo feature of the Northern plains in his book La Planète Mars (1930). | Название региону дал Эжен Мишель Антониади, который отметил различные показания альбедо северных равнин в своей книге фр. La Planète Mars (1930). |
| Their first original title was Mars Saga, a game developed for Electronic Arts and released in 1988. | Их первым собственным проектом стала игра «Mars Saga», разработанная по заказу Electronic Arts и изданная в 1988 году. |
| Bartholomew Cubbins 2006-2014 is a music video compilation by American rock band Thirty Seconds to Mars, released in the United States on April 13, 2015 by Sisyphus. | Bartholomew Cubbins 2006-2014 - сборник видеоклипов американской рок-группы Thirty Seconds to Mars, вышедший 13 апреля 2015 года в форматах DVD и Blu-ray. |
| Sample Analysis at Mars (SAM): The SAM instrument suite will analyze organics and gases from both atmospheric and solid samples. | Sample Analysis at Mars (SAM): набор приборов SAM анализирует твёрдые образцы, органические вещества и состав атмосферы. |
| The short film for "City of Angels" premiered on October 12, 2013 during the Thirty Seconds to Mars concert at the Hollywood Bowl. | Премьера музыкального видео на песню City of Angels состоялась 12 октября 2013 года на концерте Thirty Seconds to Mars в Голливуд-боул. |
| After five years since its original release, 30 Seconds to Mars was made available in Australia on April 7, 2007 on Virgin Records. | Через пять лет после своего первого выпуска 30 Seconds to Mars был выпущен в Австралии 7 апреля и в Новой Зеландии 7 августа 2007 года. |
| "Capricorn (A Brand New Name)" was the first single taken from 30 Seconds to Mars. | «Capricorn (A Brand New Name)» - первый сингл с одноименного альбома американской рок-группы 30 Seconds to Mars. |
| Roche also stated that if paid for interviews, they are asked to donate 75% of the payment to Mars One. | Там говорится: "Если вам предложили гонорар за интервью, мы просим пожертвовать 75 процентов от него Mars One"». |
| "My Carnival" - Recorded during the Venus and Mars sessions in New Orleans in 1975. | «Му Carnival» Песня записана во время записи альбома Venus and Mars в Новом Орлеане в 1975. |
| Mars Society Australia plans to build its own station based on the Mars Oz design. | Mars Society планирует построить свою собственную станцию основанную на Mars Oz. |
| The Mars Orbiter Camera and Mars Observer Camera (MOC) were scientific instruments on board the Mars Observer and Mars Global Surveyor spacecraft. | Mars Orbiter Camera и Mars Observer Camera (MOC) - две идентичные научные камеры, которые были установлены на борту двух исследовательских станций: Mars Global Surveyor и Mars Observer соответственно. |
| SHARAD (Mars SHAllow RADar sounder) is a subsurface sounding radar embarked on the Mars Reconnaissance Orbiter (MRO) probe. | SHARAD (Mars SHAllow RADar sounder) - радиолокатор подземного зондирования, установленный на борту космического аппарата Mars Reconnaissance Orbiter. |