| Last month's Marie Claire, he scored a big fat 89%, didn't he? | В "Мэри Клэр" за прошлый месяц, он набрал большие увесистые 89 |
| Still stuck to the paper are tiny but intensely radioactive particles of a substance that Marie Curie discovered in 1898, a substance she called radium. | В бумаге все ещё содержаться крошечные, но сильно радиоактивные частицы вещества которое Мэри Кюри обнаружила в 1898, |
| Marie Damien Adams, Maureen Freeman, Mary M. McGlone, Virginia Webb and Helene Wilson, Congregational Leadership Team of the Sisters of St. Joseph of Carondelet | Мэри Дэмиен Адамс, Морин Фриман, Мери М. Макглон, Виргиния Уэбб и Элен Уилсон, активисты паствы церкви Сестер Св. Иосифа |
| How am I supposed to explain that to Marie - or Junior or Hank, for that matter? | Как мне объяснить все это Мэри? А младшему или Хэнку в таком случае? |
| You must be Marie. | Вы, должно быть, Мэри? |
| Marie usually worked with a radio telescope. | Мэри обычно работала с радиотелескопом. |
| And Marie won't admit it. | И Мэри не признается. |
| Marie will pick up Walter Jr. from school. | Мэри заберёт Уолтера-Младшего из школы. |
| Bobby: Olivia was just 5 was right around this time that I swore to Marie | В Рождество, когда Оливии исполнилось 5 лет, как раз тогда я поклялся Мэри навсегда выйти из игры. |
| Messina was born Jo Dee Marie Messina on August 25, 1970, in Framingham, Massachusetts, to Vincent and Mary Messina. | Джо Ди Мари Мессина родилась 25 августа 1970 года в Фремингеме, штат Массачусетс, в семье Винсента и Мэри Мессина. |
| Marie usually warms up the fudge a little. | Мэри обычно его немного подогревает. |
| » Marie Claire, here we come.» | Мэри Клер, мы идем. |
| The file's on the desk, Marie. | Папка на столе, Мэри. |
| Marie, my guardian angel. Lads. | Мэри, мой ангел-хранитель. |
| There's Marie Dressler with Mr. Hearst. | Мэри Дресслер с м-ром Херстом. |
| Marie would want it that way. | Мэри бы этого хотела. |
| I got an I.D. on Marie Porter. | Я установила личность Мэри Портер. |
| Marie's hurt, I... | Мэри ранена, я... |
| Marie wouldn't hurt herself. | Мэри не причинила бы себе вреда. |
| Marie Subbarao had information... | Мэри Суббаро владела информацией... |
| Who killed Marie Subbarao? | Кто убил Мэри Суббаро? |
| I got rid of Marie. | Я избавился от Мэри. |
| Marie, is that you? | Мэри, это ты? |
| What about Hank and Marie? | Как на счёт Хэнка и Мэри? |
| Kelly Marie's bag. | В сумке у Келли Мэри. |