| The winning designer will receive not only a fashion spread in Marie Claire magazine, but also a position as guest editor for one year. | Победитель получит не только разворот В журнале Мэри Клер, Но также должность приглашенного редактора на один год. |
| Marie, can you come out here a minute? | Мэри, можешь выйти сюда на минуту? |
| Marie, I want to marry you right now. | Мэри, я женюсь на тебе прямо сейчас! |
| Thisprizeof beingaguest editor for Marie Claire is, like, my dream job. | Призовая работа в Мэри Клер... это работа моей мечты. |
| And this relates to the Marie Godfrey case in what way? | Каким образом это относится к делу Мэри Годфри? |
| But still, when the leaks started to really hit the papers, I told Marie to have HR run a background check on you. | И все же, когда утечки информации стали появляться в газетах, я сказал Мэри проверить ваши личные данные. |
| Brawny and Marie, and they told me that he'd been bit by a giant beetle. | Крепышом и крошкой Мэри, они сказали, что его цапнул огромный жук. |
| Welcome to Marie Claire.» Thank you.» | Добро пожаловать в Мэри Клер. Спасибо. |
| Marie, I think her name was? | Ее звали, кажется, Мэри? |
| Marie, did you get that last part? | Мэри, ты слышала последнюю фразу? |
| Are they doing any research into Marie Rose sauce? LAUGHTER | Они делают какие-нибудь эксперименты с соусом Мэри Роуз? |
| I'm so sorry. Marie's actually not here, she had to go home this morning. | Прошу прощения, но Мэри не сможет вас принять она ушла сегодня утром домой. |
| As soon as I knew what the general was about to do, I took Marie away very quickly. | Как только я узнала, что задумал генерал, я быстро увезла Мэри. |
| Howard, how long has Marie been unconscious? | Говард, долго уже Мэри без сознания? |
| I spoke to Olivia Godfrey earlier and she said that Marie had paid her a visit yesterday after serving Dr. Pryce. | Я говорил с Оливией Годфри, и она сказала, что Мэри заходила вчера к ней после работы у Прайса. |
| Did Marie have problems with any of them? | У Мэри были проблемы с кем-нибудь из них? |
| I've done enough rooting around this place looking for Shelley to know that whatever Marie's situation is, it isn't benign. | Я достаточно раскапывал это место в поисках Шелли, чтобы понять, какова не была бы ситуация Мэри, она не безобидная. |
| I'm very proud to welcome you here to the marriage of my daughter, Lena Elizabeth Adams, to stefanie Marie Foster. | Я рад приветствовать вас здесь, на свадьбе моей дочери, Лены Елизабет Адамс, и Стефани Мэри Фостер. |
| What can I do for you, Marie? | Что я могу сделать для тебя, Мэри? |
| Jacobsson, Marie G. (Sweden) | Якобссон, Мэри Г. (Швеция) |
| Meagan Marie of Game Informer named him among the "biggest beefcakes" in video gaming in 2009, alongside the likes of Duke Nukem and Kratos. | Меган Мэри из Game Informer в 2009 году назвала его в числе «самых больших бифштексов» в видеоиграх, наряду с такими, как Дюк Нюкем и Кратос. |
| Killed in the fire were Willingham's three daughters: two-year-old Amber Louise Kuykendall and one-year-old twins Karmon Diane Willingham and Kameron Marie Willingham. | В пожаре сгорели три дочери Уиллингема: 2-летняя Амбер Луиза Куикендол и годовалые близнецы Кармон Диана Виллинэм и Кэмерон Мэри Уиллингем. |
| That call I got telling me Marie was in the hospital... that wasn't Pinkman. | Этот звонок, когда мне сообщили, что Мэри попала в больницу... это был не Пинкман. |
| Marie, how's Hank doing? | Мэри, а как там Хэнк? |
| Marie, do you have allergies? | Мэри, у вас есть аллергии? |