Примеры в контексте "Manslaughter - Непреднамеренном убийстве"

Перевод

Примеры

Примеры: Manslaughter — Непреднамеренном убийстве

• We've already got what we need to prosecute Austen for gross negligence manslaughter.

  У нас уже есть все, что нужно для обвинения Остена в непреднамеренном убийстве по преступной халатности.

• Women who do so should not be held accountable to charges of murder or manslaughter.

  Женщины, совершившие такие деяния, не должны привлекаться к ответственности по обвинению в убийстве или непреднамеренном убийстве.

• Eight trials for murder, attempted murder or manslaughter had been concluded, with seven convictions and one acquittal.

  Завершены 8 судебных разбирательств по делам о тяжких убийствах, покушении на убийство или непреднамеренном убийстве, в результате которых 7 человек осуждены и 1 - оправдан.

• 2.5 For Mr. Dennis Douglas, it is claimed that the judge erred in not putting the issue of manslaughter to the jury.

  2.5 В отношении дела Денниса Дугласа утверждается, что судья был не прав, поскольку он не поставил перед присяжными вопрос о непреднамеренном убийстве.

• Without an alternative manslaughter verdict to consider, the jury was bound to convict him of murder after rejecting his alibi defence.

  Не имея альтернативного вердикта о непреднамеренном убийстве, присяжные были вынуждены, поскольку они не приняли алиби автора, обвинить его в умышленном убийстве.

• Pending a possible charge of manslaughter.

  По подозрению в непреднамеренном убийстве.

• Mr. Kubik, voluntary manslaughter, only one's only five years.

  Если вы признаете себя виновным в непреднамеренном убийстве, вам дадут всего лишь 5 лет.

• Full compliance with CEDAW requires that an offence of infanticide replaces a charge of murder or manslaughter and has a reduced sentence recognising the societal pressures that lead women to kill their children.

  Полное соблюдение КЛДЖ требует, чтобы преступление детоубийства применялось вместо обвинения в убийстве или непреднамеренном убийстве и чтобы наказание за него смягчалось с учетом порядков, принятых в обществе, под давлением которых женщины убивают своих детей.

• Dates, cases that include extortion... manslaughter and possible homicide... involving members of the 14th Precinct.

  Я хочу сообщить об эпизодах вымогательства, об одном непреднамеренном убийстве, а также о преднамеренном.

• I'm arresting you on suspicion of the manslaughter of Suzanne Morton.

  Вы арестованы по подозрению в непреднамеренном убийстве Сюзанн Мортон.

• The officer was finally convicted for manslaughter, but reportedly has spent only one month in detention, while pressures were exercised upon the family to accept a minor compensation, which they refused.

  В дальнейшем этот сотрудник был осужден по обвинению в непреднамеренном убийстве, однако, как сообщается, он содержался под стражей лишь один месяц, в течение которого на семью убитого оказывалось давление с целью заставить ее согласиться на незначительную компенсацию; однако семья отказалась от такой компенсации.

Другие варианты перевода слова manslaughter

• Непредумышленное убийство
• Непредумышленном убийстве
• В убийстве
• Простого убийства
• Непредумышленного убийства
• Неумышленном убийстве
• В непредумышленном
• Причинение смерти по неосторожности
• За простое
• В непреднамеренном
• Неумышленного
• Непреднамеренное

Слово manslaughter в словаре

Manslaughter — Непредумышленное убийство

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова