| I have a wish to seal the bond between the Ashford and Mansfield names. | Я бы хотел объединить род Эшфорд и род Мэнсфилд. |
| Brian Mansfield for USA Today felt that the Stax/Motown influence is what makes"#Beautiful" "such a winner", as it represents Carey's return to form in an altogether unexpected way. | Брайан Мэнсфилд из USA Today посчитал, что влияние школ Stax/Motown делает песню «#Beautiful» «явным победителем», так как представляет возвращение Мэрайи к славе совершенно неожиданным образом. |
| Mr. Mansfield (Queen's Counsel and barrister) said that the draft executive summary in English of the findings of the fourth session of the Tribunal had been distributed to the Committee. | Г-н Мэнсфилд (королевский адвокат и барристер) говорит, что проект на английском языке резюме выводов четвертой сессии Трибунала был распространен среди членов Комитета. |
| "what would Mr. Mansfield want most of all on his birthday?" | "что же хочет мистер Мэнсфилд на свой день рождения?" |
| Is... is Mansfield one of those bosses who doesn't mind when you ignore him? | Мэнсфилд один из тех боссов, которые не против, чтобы их игнорировали? |
| In 1982, at the height of the sitcom's popularity, Cornell was described by sexologist Robert T. Francoeur as providing a modern example of "classic female stereotypes in the mold of Marilyn Monroe and Jayne Mansfield". | В 1982 году, в разгар популярности шоу, Корнелл был описана сексологом Робертом Т. Франсуаром (англ.)русск., как современный пример «классических женских стереотипов в образе Мэрилин Монро и Джейн Мэнсфилд». |
| Dude, Mansfield said that we could go for 30 minutes, and... I should've told you that 20 minutes ago. | Чувак, Мэнсфилд разрешил нам уйти на полчаса, и... мне, наверное, стоило сказать тебе об этом минут двадцать назад. |
| Right before I got on the plane with you, Mansfield called, and he told me that I was fired, and I didn't tell you because I knew you'd be upset. | Перед тем как я сел в самолет позвонил Мэнсфилд и сказал, что я уволен, я тебе не сказал, чтобы не расстраивать. |
| At USA Today, Brian Mansfield highlighted that "the band pushes its musical limits with a coming-of-age tale that begins in a world that appears irreparably broken." | Брайан Мэнсфилд из USA Today отметил, что «группа расширяет свои музыкальные границы получившим признание рассказом, который начинается в безвозвратно разрушенном мире». |
| In 1848, Hofmann's student Charles Blachford Mansfield developed a method of fractional distillation of coal tar and separated out benzene, xylene, and toluene, an essential step towards the development of products from coal tar. | В 1848 году студент Гофмана Чарльз Блакфорд Мэнсфилд разработал метод фракционной перегонки каменноугольной смолы и выделил бензол, ксилол и толуол, что являлось важным шагом к получению продуктов из каменноугольной смолы. |
| Like, you know, you're hitting a home run in the World Series, or you're in the jungle with Jayne Mansfield | Ну знаешь, как, например, ты попадаешь в Мировой чемпионат, или ты в джунглях с Джейн Мэнсфилд |
| Or he's going to Mansfield. | Или он направляется в Мэнсфилд. |
| Jayne Mansfield's Buick Electra... | Бьюик Электра Джейн Мэнсфилд... |
| Jayne Mansfield was the blonde one. | Джейн Мэнсфилд была блондинкой. |
| Jayne Mansfield, yes. | Джейн Мэнсфилд, да. |
| William Mansfield (New Zealand) | Уильям Мэнсфилд (Новая Зеландия) |
| Somewheres down by Mansfield Meadows? | Наверное, в районе Мэнсфилд Мэдоуз? |
| Mr. Mansfield, are you busy? | Мистер Мэнсфилд, вы заняты? |
| Mansfield has said no. | Мэнсфилд должен был сказать нет. |
| with Jayne Mansfield in it. | с Джейн Мэнсфилд на обложке. |
| Mrs Mansfield, she's still not well. | Миссис Мэнсфилд ещё нездоровится. |
| Ohio, Mansfield, I think. | Мэнсфилд, штат Огайо. |
| Lord Mansfield would be most aggrieved. | Лорд Мэнсфилд придет в ярость. |
| Good morning, Mr. Mansfield. | Доброе утро, мистер Мэнсфилд. |
| Eva Mansfield is a lying psychopath. | Ева Мэнсфилд лживая психопатка. |