In 1980, Arabella Mansfield was inducted into the Iowa Women's Hall of Fame. |
В 1980 году имя Арабеллы Мэнсфилд было внесено в Женский Зал славы штата Айова. |
Mansfield spent her last years seeking increasingly unorthodox cures for her tuberculosis. |
Мэнсфилд провела свои последние годы в поиске нетрадиционных методов лечения своего туберкулёза. |
Mr. Mansfield, thank you so much... after I check your references. |
Правда? Мистер Мэнсфилд, спасибо вам огромное... После того, как я проверю ваши рекомендации. |
Look, Mansfield is like a predator, so I use a technique the circus uses to train lions. |
Слушай, Мэнсфилд словно хищник, поэтому я использую цирковой метод дрессировки львов. |
The cork fell off my hook and Jayne Mansfield over here bit. |
С моего крючка слетела пробка, и попалась Джейн Мэнсфилд. |
The Right Honourable Lord Chief Justice Mansfield. |
Достопочтенный лорд председатель Верховного суда Мэнсфилд. |
Mansfield panthers is a baseball team in Missouri. |
Мэнсфилд пантерс - бейсбольная команда из Миссури. |
Annette Strauss, Mary Kay Ash and Jayne Mansfield. |
Аннетт Страус, Мэри Кей Эш и Джей Мэнсфилд. |
It... it says "monsieur Mansfield" on it. |
На нем написано "Мсье Мэнсфилд". |
Mr. Mansfield, is it fun hat day? |
Мистер Мэнсфилд, сегодня день прикольных шляп? |
Mansfield, sir, permission to enter the embassy? |
Мэнсфилд, сэр, разрешаете вход в посольство? |
The refurbishment was partially funded by the sale of the adjoining site of Mansfield Hall, a former hall of residence, for demolition and replacement by private sector student accommodation. |
Реконструкция была частично профинансирована за счет продажи прилегающего участка Мэнсфилд Холл, бывшего общежития, для сноса и замены студенческим жильём частного сектора. |
So, what brings you around here, Mrs. Mansfield? |
Что привело вас сюда, миссис Мэнсфилд? |
Ms. Morawiec Mansfield (United States of America) acknowledged that available resources were limited and that priorities therefore needed to be determined. |
Г-жа Моравец Мэнсфилд (Соединенные Штаты Америки) признает, что имеющиеся ресурсы ограничены и что, следовательно, необходимо определить приоритеты. |
Does Mansfield know you're using his office? |
Мэнсфилд знает, что ты пользуешься его офисом? |
Do you know where Mansfield is? |
Вы не знаете, где Мэнсфилд? |
Also buried there was his nephew, Lt.-General Sir James Campbell of Inverneill and his wife's kinsmen, the Earl of Mansfield and Admiral Lindsay. |
Также там был похоронен его племянник, генерал-лейтенант сэр Джеймс Кэмпбелл, и родственники жены, граф Мэнсфилд и адмирал Линдси. |
He accepted, instead, a spot in the DJ rotation at Renaissance a club night started by Geoff Oakes at Venue 44 in Mansfield, England. |
Вместо этого он принял участие в DJ джеме клуба Renaissance, где сессию начинал Geoff Oakes на Venue 44 в городе Мэнсфилд, Англия. |
These Murrays were made Viscounts of Stormont in 1602 and Earls of Mansfield in 1776. |
Обладатели замка стали виконтами Стормонт в 1602 году и графами Мэнсфилд в 1776 году. |
On 3 November 1620 Cavendish was created Viscount Mansfield and on 7 March 1628 Earl of Newcastle-upon-Tyne. |
З ноября 1620 года Кавендиш стал виконтом Мэнсфилд, а 7 марта 1628 года стал графом Ньюкасл-апон-Тайн. |
Tammy takes a job in the local record store run by Tony (Tony Mansfield). |
Тэмми устраивается на работу в местный музыкальный магазин, которым управляет Тони (Тони Мэнсфилд). |
You know who Jayne Mansfield is? |
Ты знаешь кто такая Джейн Мэнсфилд? |
Mansfield, William (New Zealand) |
Мэнсфилд, Уильям (Новая Зеландия) |
Lady Mansfield, what is it? |
Леди Мэнсфилд, что с вами? |
William Mansfield, the sheriff's landlord, and Lester Winthrop, who married the sheriff's niece. |
Мэнсфилд, помощник шерифа и Уинтроп, муж племянницы шерифа. |