Примеры в контексте "Manitoba - Манитобе"

Перевод

Примеры

Примеры: Manitoba — Манитобе

• Legal Aid of Manitoba has established the Aboriginal Centre Law Office in Winnipeg.

  Отдел по оказанию юридической помощи в Манитобе создал в Виннипеге отделение юридических услуг для представителей коренных народов.

• In December 1998, the Manitoba Special Education Review Report was released.

  В декабре 1998 года был опубликован доклад с обзором положения в области специального образования в Манитобе.

• These designated courses may be used to meet Manitoba's graduation requirements.

  Эти курсы могут быть использованы для выполнения требований, предъявляемых в Манитобе к выпускникам учебных заведений.

• In 2008, Manitoba launched a targeted public education strategy to protect vulnerable workers.

  В 2008 году в Манитобе началась реализация стратегии целевого обучения, призванного обеспечить защиту трудящихся, находящихся в уязвимом положении.

• Courts in Manitoba and Colorado have already put this into practice.

  Судами в Манитобе и Колорадо уже применяется эта практика.

• Incidence and prevalence of diabetes in Manitoba is expected to continue to increase due to an aging population, enhanced screening, etc.

  Ожидается, что показатели заболеваемости диабетом в Манитобе будут по-прежнему расти вследствие старения населения, улучшения методов диагностики и т.д.

• There are five universities in Manitoba, regulated by the Ministry of Advanced Education and Literacy.

  В Манитобе есть пять университетов, управляемых Министерством высшего образования и грамотности.

• Most of these settled in Manitoba; some later returned to Sweden.

  Большинство из них поселились в Манитобе, хотя кое-кто и вернулся потом в Швецию.

• In 1840, Evans was relocated to Norway House in northern Manitoba.

  В 1840 году Эванс переехал в селение Норвей Хаус в северной Манитобе.

• Manitoba's largest employers are government and government-funded institutions, including crown corporations and services like hospitals and universities.

  Самые крупные работодатели в Манитобе - это правительство провинции и государственные институты, включая государственные компании, больницы и университеты.

• I grew up on a farm in Manitoba.

  Я вырос на ферме в Манитобе.

• He moved to Winnipeg, Manitoba in 1990, and was raised a strict Mennonite.

  Он переехал в Виннипег в Манитобе в 1990 году и был воспитан в меннонитстве.

• The Manitoba Schools Question showed the deep divergence of cultural values in the territory.

  Языковой вопрос в Манитобе показал глубокие расхождения в культурных ценностях на территории провинции.

• Manitoba's cultural scene also incorporates classical European traditions.

  Также в Манитобе сильны традиции классической европейской культуры.

• Since 1998, Manitoba has had its own programme for selecting immigrants.

  С 1998 года в Манитобе также действует собственная программа по приему иммигрантов.

• The policies of psychiatric facilities are reviewed on an ongoing basis in Manitoba.

  Порядок работы психиатрических лечебниц в Манитобе пересматривается на регулярной основе.

• The Branch also supports the development of Manitoba's publishing, film, television, sound recording, fine art and crafts industries.

  Управление также способствует развитию в Манитобе издательского дела, кино, телевидения, звукозаписи, изобразительного искусства и художественных ремесел.

• In the 19971998 fiscal year, Manitoba introduced a number of measures to improve access to adequate housing for low-income seniors.

  В 1997/98 финансовом году в Манитобе был осуществлен ряд мер по улучшению обеспечения качественным жильем пожилых лиц с низким доходом.

• During the reporting period, Manitoba continued to operate its government-run Maintenance Enforcement Program.

  В отчетный период в Манитобе продолжалось осуществление правительственной программы по выплате пособий на содержание.

• Manitoba has taken steps to develop a better understanding of both theory and practical application of gender-based analysis.

  В Манитобе приняты меры, направленные на содействие более глубокому пониманию теории и практики проведения гендерного анализа.

• Shredded tyres in base layer of road in Manitoba, GW collected, no control well.

  Измельченные на куски шины в основании дороги в Манитобе, сбор грунтовых вод, контрольного колодца нет.

• Affordable housing and related support services have been identified as key concerns for low-income individuals with mental health issues in Manitoba.

  В отношении лиц с низкими доходами, имеющими психические отклонения, в Манитобе главной задачей считается обеспечение их доступным жильем и соответствующими услугами.

• 2.59 Manitoba Telephone Investments for its Pension Obligations

  2.59 Капиталовложения в акции телефонных компаний в рамках пенсионных обязательств в Манитобе

• In October 1996, The Vulnerable Persons Living with a Mental Disability Act came into force in Manitoba, after extensive province-wide public consultations.

  В октябре 1996 года в Манитобе вступил в силу Закон об уязвимых лицах с умственными недостатками , принятый после широких публичных консультаций по всей провинции.

• In early 2005, Manitoba released the report As Long as the Waters Flow: An Aboriginal Strategy on HIV/AIDS .

  В начале 2005 года в Манитобе был издан доклад "До тех пор, пока текут воды: Стратегия борьбы с ВИЧ/СПИДом среди коренного населения".

Другие варианты перевода слова manitoba

• Манитобы
• Манитоба
• Manitoba
• Манитобский
• Манитобу
• Манитобой
• Манитобской