Примеры в контексте "Manipulate - Манипуляции"

Перевод

Примеры

Примеры: Manipulate — Манипуляции

• Also, in the trade-based manipulation problem, where traders attempt to manipulate stock prices by buying and selling activities, ensemble classifiers are required to analyze the changes in the stock market data and detect suspicious symptom of stock price manipulation.

  Также в задаче манипуляции на основе торгов, где трейдеры пытаются манипулировать ценами акций путём покупки или продажи, ансамблю классификаторов требуется проанализировать изменения в данных на рынке ценных бумаг и определить симптомы подозрительных манипуляций с ценами акций.

• (b) A financial proposal submitted by bidder B had been printed with the name of vendor A, but the Procurement Section had not investigated whether the two vendors had cooperated to manipulate the bidding process;

  Ь) на документе по финансовым предложениям, представленном подрядчиком В, было отпечатано название поставщика А, однако Секция закупок не провела расследование на предмет причастности этих двух подрядчиков к договорной манипуляции процессом торгов;

• To manipulate fear as you have done repeatedly is to us, sheer barbarism.

  Твои неоднократные манипуляции с помощью страха мы считаем подлинным варварством.

• The implications of this view are that any financial benefits gained from these items will go to those who manipulate the genetic repository to commercial advantage.

  Если следовать этой позиции, то любые финансовые выгоды от использования этих генов будут получать лица, осуществляющие манипуляции над генофондом в интересах извлечения коммерческой пользы.

Другие варианты перевода слова manipulate

• Манипулировать
• Управлять
• Манипулирования
• Изменять
• Обрабатывать
• Обработки
• Влиять
• Манипулирование
• Воздействовать
• Манипулировать с