Примеры в контексте "Mammy - Мамуля"

Перевод

Примеры

Примеры: Mammy — Мамуля

• Tell him his mammy loves him and I'm counting the days till he gets home.

  Передай ему, что мамуля его любит и считает дни до его приезда.

• Look... Mammy's just going to have to accept it.

  Слушай, мамуля должна с этим смириться.

• ! Mammy, maybe you should get a solicitor.

  Мамуля, тебе стоит нанять адвоката.

• Mammy, it doesn't matter who goes first.

  Мамуля, неважно, кто начинает.

• Not the taxi driver, Mammy, Thomas.

  Не таксист, мамуля, Томас.

• Mammy, it really is for the best.

  Мамуля, так правда будет лучше.

• Mammy, the people running this place are so dedicated.

  Мамуля, там очень приятные служащие.

• Mammy, come on and we'll buy you...

  Мамуля, пошли, мы купим тебе...

• Mammy, the reason I want you to reach into your past...

  Мамуля, я попросила вас залезть в ваше прошлое...

• So don't you be worrying about us, Mammy.

  Так что не волнуйся о нас, мамуля.

• No, Mammy, I will not start with Dermot.

  Нет, Мамуля, я не буду начинать с Дэрмота.

• Mammy, I have to get the bus into town every day dressed like this.

  Мамуля, мне придётся ездить в автобусе в костюме каждый день.

• Mammy, you're getting confused.

  Мамуля, ты не так всё поняла.

• But Mammy was always that shape.

  Но мамуля всегда была такой комплекции.

• Mammy, maybe you're right.

  Мамуля, может, ты и права.

• Mammy, concentrate, will you!

  Мамуля, соберись, что б тебя!

• Mammy, why is Grandad wearing a crash helmet?

  Мамуля, почему на дедушке надет шлем?

• Mammy, it's not just Teddy Brannigan, is it?

  Мамуля, дело не только в Тедди Брэннигэне, да?

• Mammy, are you licking my hand?

  Мамуля, ты мне руку лижешь?

• Mammy, would you fly down to the shops and get some?

  Мамуля, не слетаешь в магазин и не купишь бутылочку?

• Mammy, is me blouse on the clothes line?

  Мамуля, моя блуза на верёвке?

• Does Mammy know you're moving out yet?

  Мамуля знает, что ты съезжаешь?

• Mammy... did Mark talk to you about the home?

  Мамуля... Марк говорил с тобой о приюте?

• No. Mammy, it was great to be home, but you always knew it would be a short visit.

  Мамуля, здорово быть дома, но ты знала, что я приехал ненадолго.

• But, Mammy, I know everybody too well.

  Мамуля, я всех вас хорошо знаю!

Другие варианты перевода слова mammy

• Мама
• Мэмми
• Мамушка
• Мамочка