| Mammy, have her waters gone yet? | Мамуля, у неё отошли воды? |
| Mammy, you never listen to me! | Мамуля, ты никогда меня не слушаешь! |
| Mammy, that's SAHARA PIPELINE! | Мамуля, это магистраль в Сахаре! |
| Mammy, what the hell happened here with Mrs Nicholson? | Мамуля, что у вас случилось с миссис Николсон? |
| Mammy, is this you not interfering? | Мамуля, это ты так не мешаешь? |
| Now, if a school can't teach a child to read and write in eight years, well, that's the teachers' fault, Mammy. It's not yours. | Если учителя не смогли научить ребёнка читать и писать за 8 лет, это вина учителей, мамуля, а не твоя. |
| No, Mammy, it's me dress for the wedding! | Нет, мамуля, это платье на свадьбу. |
| No, Mammy, he's not going to be robbing, he's going to BE Robin. | Нет, мамуля, он не сосулька, он будет Сосулькой. |
| I did not forget him, Mammy. I just couldn't think of anything nice to say about him. | Я не забыла о нём, мамуля, я не могу вспомнить ничего хорошего о нём. |
| It's not the verruca that's interesting, Mammy, it's the fact that Rory said it. | Интересна не сама бородавка, мамуля, а факт, что Рори о ней сказал. |
| There's no need for any of that, Mammy, so stop it! | В этом нет нужды, мамуля, так что кончай! |
| Mammy, do you not think that no matter how comfortable you are at home the time comes to... leave? | Мамуля, тебе не кажется, что как бы комфортно тебе не было дома, приходит время... уехать? |
| Mammy, I need to come out of the closet! | Мамуля, мне надо облегчиться! |
| Mammy, there's loads of people arriving! | Мамуля, люди всё съезжаются! |
| Mammy, look, this is really serious. | Мамуля, это серьезно. |
| Don't be so rude, Mammy! | Так некрасиво, мамуля! |
| Do you know what, Mammy? | Знаешь что, мамуля? |
| Mammy, what Betty is trying to say... | Мамуля, Бэтти хотела сказать... |
| Mammy, Spartacus looks a bit sluggish. | Мамуля, Спартакус ужасно выглядит. |
| We're home, Mammy. | Мы дома, мамуля. |
| Mammy, how could you? | Мамуля, как ты могла? |
| Winnie, where's Mammy? | Уинни, где мамуля? |
| How are you, Mammy? | Как ты, мамуля? |
| To YOU, Mammy. | За тебя, мамуля! |
| Mammy, did you hear that? | Мамуля, ты это слышала? |