| Mammy, the reason I want you to reach into your past... | Мамуля, я попросила вас залезть в ваше прошлое... |
| Mammy, are you licking my hand? | Мамуля, ты мне руку лижешь? |
| Mammy, look, this is really serious. | Мамуля, это серьезно. |
| Mammy, how could you? | Мамуля, как ты могла? |
| I'm home, Mammy. | Я дома, мамуля. |
| My mammy sewed it for me with a needle and fine thread. | Моя мама сшила для меня с помощью иглы и тончайшей нити. |
| Look at the pink flower, Mammy. | Мама, посмотри на розовый цветок! |
| They're not as nice as the sandwiches you make, Mammy. | Не такие хорошие, как у тебя, мама |
| Let me see, mammy! | Мама, дай я посмотрю. |
| Mammy, what the hell are you doing? | Мама, что ты вытворяешь? |
| Your mammy's been telling me about your good fortune. | Ваша мамочка рассказала мне о вашем выигрыше. |
| "Look, mammy, I swimming!" | "Смотри, мамочка, я плыву!" |
| Enraged, Mammy throws Jasper out of the house and shuts the door. | Джаспер роняет все тарелки, и разгневанная Мамочка выгоняет Джаспера из дома и закрывает дверь. |
| Tom and Jerry play patty-cake behind a curtain, mimicking fighting sounds, before Jerry turns on the cooker, which Mammy is cowering on. | Том и Джерри играют в ладушки за занавеской, имитируя звуки боя, прежде чем Джерри включает плиту, на которой прячется Мамочка. |
| (PADDY) 'My Mammy told us terrifying tales of witches and ogres 'who'd gobble up children. | Моя Мамочка рассказывала нам страшные истории про ведьм и людоедов, которые пожирали детей. |
| Mammy, here's Miss Scarlett's vittles. | Мэмми, вот завтрак мисс Скарлетт. |
| I am, Mammy. I am. | Да, Мэмми, я счастлива. |
| You don't like me, Mammy. | Не любишь ты меня, Мэмми. |
| Stop, Mammy, don't tell me any more. | Не надо, Мэмми, хватит. |
| Have another glass, Mammy. | Вы не станете попрекать Мэмми? |
| Mammy said you'd come back. | Мамушка сказала, что вы приехали. |
| Stop, Mammy, don't tell me any more. | Не надо, Мамушка, не продолжай. |
| Yes, after prayers, Mammy. | Сначала помолимся, Мамушка. |
| Now, Mammy, be sure and leave word. | Мамушка, постарайся не забыть. |
| Mammy, she is beautiful, isn't she? | Мамушка, она красивая? |