| No, Mammy, he's not going to be robbing, he's going to BE Robin. | Нет, мамуля, он не сосулька, он будет Сосулькой. |
| There's no need for any of that, Mammy, so stop it! | В этом нет нужды, мамуля, так что кончай! |
| What the hell happened here, Mammy? | Что здесь произошло, мамуля? |
| His name is Clowne, Mammy! | Его зовут Клёв, мамуля! |
| Mammy, Thomas wants... | Мамуля, Томас хочет... |
| Look at the pink flower, Mammy. | Мама, посмотри на розовый цветок! |
| Mammy! Let's just move on. | Мама, у нас нет времени! |
| Let me see, mammy! | Мама, дай я посмотрю. |
| Your mammy is worried about you. | Твоя мама беспокоится о тебе. |
| Winnie, where's Mammy? | Уинни, где мама? |
| Jerry then cuts a leg off the stool, and Mammy falls with a big crash, calling for Tom to save her. | Затем Джерри отрезает ногу со стула, и Мамочка падает с большим треском, призывая Тома спасти ее. |
| Urn, it's a song! "Mammy"? | Какая-то песня! "Мамочка"? |
| Tom and Jerry play patty-cake behind a curtain, mimicking fighting sounds, before Jerry turns on the cooker, which Mammy is cowering on. | Том и Джерри играют в ладушки за занавеской, имитируя звуки боя, прежде чем Джерри включает плиту, на которой прячется Мамочка. |
| But your mammy's not for skipping. | Но твоя мамочка не прискачет. |
| (PADDY) 'My Mammy told us terrifying tales of witches and ogres 'who'd gobble up children. | Моя Мамочка рассказывала нам страшные истории про ведьм и людоедов, которые пожирали детей. |
| UNAMSIL headquarters is currently located at Mammy Yoko Hotel, where its lease will expire in February 2005. | Штаб-квартира МООНСЛ в настоящее время размещается в гостинице «Мэмми Йоко», в которой срок действия договора об аренде истечет в феврале 2005 года. |
| What is it? I don't like the way you're treating Prissy and Mammy. | Я заметил, что ты через чур груба с Присси и Мэмми. |
| You run along with Mammy. | Проводи её, Мэмми. |
| If you don't stop being a glutton, you'll get as fat as Mammy. | Не будь обжорой, а то растолстеешь, как Мэмми, и я с тобой разведусь. |
| Start packing Miss Scarlett's things, Mammy. | Мэмми, уложи вещи Скарлетт. |
| Start packing Miss Scarlett's things, Mammy. | Мамушка, собирай вещи мисс Скарлетт. |
| Mammy, here's Miss Scarlett's vittles. | Мамушка, я принесла еду для мисс Скарлетт. |
| You don't like me, Mammy. | Вы меня не любите, Мамушка. |
| Now, Mammy, be sure and leave word. | Мамушка, постарайся не забыть. |
| Mammy, I'm home. | Мамушка, я дома. |