| Mammy, it really is for the best. | Мамуля, так правда будет лучше. |
| Mammy, maybe you're right. | Мамуля, может, ты и права. |
| But, Mammy, I know everybody too well. | Мамуля, я всех вас хорошо знаю! |
| Mammy, do you not think that no matter how comfortable you are at home the time comes to... leave? | Мамуля, тебе не кажется, что как бы комфортно тебе не было дома, приходит время... уехать? |
| They're mine, Mammy. | Они мои, мамуля. |
| Your mammy's in Heaven, Agnes. | Твоя мама в раю, Агенс. |
| I'm your mammy and you let go of this now! | Я твоя мама и ты пойдёшь со мной сейчас же! |
| Hammer me mammy gave me | ~Мне мама дала молотком~ |
| It's all right, Mammy... | Всё нормально, мама. |
| He jumps up in the middle of the night and pathetically calls for his Mammy. | По ночам он вскакивает с кровати и кричит: "Мама, мама". |
| Your mammy's been telling me about your good fortune. | Ваша мамочка рассказала мне о вашем выигрыше. |
| "Look, mammy, I swimming!" | "Смотри, мамочка, я плыву!" |
| Jerry then cuts a leg off the stool, and Mammy falls with a big crash, calling for Tom to save her. | Затем Джерри отрезает ногу со стула, и Мамочка падает с большим треском, призывая Тома спасти ее. |
| Mammy and Pappy and me and one crawling baby that had to be toted and some odd-sized sisters, two or three. | Мамочка и папочка, и я, и грудной ребенок, и старшие сестры, две или три. |
| Tom and Jerry play patty-cake behind a curtain, mimicking fighting sounds, before Jerry turns on the cooker, which Mammy is cowering on. | Том и Джерри играют в ладушки за занавеской, имитируя звуки боя, прежде чем Джерри включает плиту, на которой прячется Мамочка. |
| What is it? I don't like the way you're treating Prissy and Mammy. | Я заметил, что ты через чур груба с Присси и Мэмми. |
| Try again, Mammy. | Затяни туже, Мэмми. |
| You run along with Mammy. | Проводи её, Мэмми. |
| Mammy, she is beautiful, isn't she? | Мэмми, должно быть она прехорошенькая? |
| Mammy, she is beautiful, isn't she? | Выпей со мной, Мэмми. |
| Start packing Miss Scarlett's things, Mammy. | Мамушка, собирай вещи мисс Скарлетт. |
| Mammy said you'd come back. | Мамушка сказала, что вы приехали. |
| Stop, Mammy, don't tell me any more. | Не надо, Мамушка, не продолжай. |
| Now, Mammy, be sure and leave word. | Мамушка, постарайся не забыть. |
| If you don't stop being a glutton, you'll get as fat as Mammy. | Если ты не остановишься, растолстеешь, как Мамушка. |