| Mammy, concentrate, will you! | Мамуля, соберись, что б тебя! |
| Mammy, that's SAHARA PIPELINE! | Мамуля, это магистраль в Сахаре! |
| Mammy, did you hear that? | Мамуля, ты это слышала? |
| Mammy, what are you at? | Мамуля, что ты задумала? |
| Mammy, Thomas is here! | Мамуля, Томас пришёл! |
| I'm your mammy and you let go of this now! | Я твоя мама и ты пойдёшь со мной сейчас же! |
| Mammy, Fr. Damien asked me to go through some of the script. | Мама, отец Дэмиен попросил меня поговорить с тобой |
| Your mammy is worried about you. | Твоя мама беспокоится о тебе. |
| I want me Mammy back! | Я хочу, чтобы моя мама вернулась! |
| Now, don't be surprised if Mammy asks about kids. | Не удивляйся, если мама заговорит о детях. |
| Your mammy's been telling me about your good fortune. | Ваша мамочка рассказала мне о вашем выигрыше. |
| "Look, mammy, I swimming!" | "Смотри, мамочка, я плыву!" |
| Urn, it's a song! "Mammy"? | Какая-то песня! "Мамочка"? |
| But your mammy's not for skipping. | Но твоя мамочка не прискачет. |
| (PADDY) 'My Mammy told us terrifying tales of witches and ogres 'who'd gobble up children. | Моя Мамочка рассказывала нам страшные истории про ведьм и людоедов, которые пожирали детей. |
| Mammy, here's Miss Scarlett's vittles. | Мэмми, вот завтрак мисс Скарлетт. |
| For reasons of security and given the problems in finding a single suitable premises where all of the various UNAMSIL components could be located in Freetown, it would be preferable that UNAMSIL remain at its current headquarters location at the Mammy Yoko Hotel. | По причинам безопасности и с учетом проблем с нахождением одного подходящего помещения, в котором можно было разместить все различные компоненты МООНСЛ во Фритауне, было бы предпочтительно, чтобы МООНСЛ оставалась в нынешнем месте размещения ее штаба в гостинице «Мэмми Йоко». |
| Mammy sure missed you, honey. | Мэмми так по тебе соскучилась. |
| Start packing Miss Scarlett's things, Mammy. | Мэмми, уложи вещи Скарлетт. |
| Mammy, she is beautiful, isn't she? | Выпей со мной, Мэмми. |
| Start packing Miss Scarlett's things, Mammy. | Мамушка, собирай вещи мисс Скарлетт. |
| Send for Dr. Meade, Mammy. | Пошли за доктором, Мамушка. |
| Mammy, I'm home. | Мамушка, я дома. |
| I don't know, Mammy. | Я не знаю, мамушка. |
| Mammy, she is beautiful, isn't she? | Мамушка, она красивая? |