| Mammy, come on and we'll buy you... | Мамуля, пошли, мы купим тебе... |
| Mammy, why is Grandad wearing a crash helmet? | Мамуля, почему на дедушке надет шлем? |
| It's not the verruca that's interesting, Mammy, it's the fact that Rory said it. | Интересна не сама бородавка, мамуля, а факт, что Рори о ней сказал. |
| Winnie, where's Mammy? | Уинни, где мамуля? |
| Poor Mammy, she'll be very upset. | Бедная мамуля, расстроится. |
| Your mammy's in Heaven, Agnes. | Твоя мама в раю, Агенс. |
| I called round, but his mammy said he's not even got out of bed. | Я к нему зашёл, а его мама сказала, что он даже с постели не вставал. |
| Mammy, when will we go to the seaside? | Мама, когда мы поедем на море? |
| Mammy, it's Winnie! BANG... | Мама, тут Винни пришла |
| Mammy's here to help, darling. | Открой! Мама поможет тебе, милый. |
| Jerry then cuts a leg off the stool, and Mammy falls with a big crash, calling for Tom to save her. | Затем Джерри отрезает ногу со стула, и Мамочка падает с большим треском, призывая Тома спасти ее. |
| Mammy and Pappy and me and one crawling baby that had to be toted and some odd-sized sisters, two or three. | Мамочка и папочка, и я, и грудной ребенок, и старшие сестры, две или три. |
| Tom and Jerry play patty-cake behind a curtain, mimicking fighting sounds, before Jerry turns on the cooker, which Mammy is cowering on. | Том и Джерри играют в ладушки за занавеской, имитируя звуки боя, прежде чем Джерри включает плиту, на которой прячется Мамочка. |
| But your mammy's not for skipping. | Но твоя мамочка не прискачет. |
| (PADDY) 'My Mammy told us terrifying tales of witches and ogres 'who'd gobble up children. | Моя Мамочка рассказывала нам страшные истории про ведьм и людоедов, которые пожирали детей. |
| Mammy, here's Miss Scarlett's vittles. | Мэмми, вот завтрак мисс Скарлетт. |
| Mammy said you'd come back. | Мэмми сказала, что вы вернулись. |
| Yes, after prayers, Mammy. | После молитвы, Мэмми. |
| Mammy, I'm home. | Мэмми, я дома. |
| Mammy, she is beautiful, isn't she? | Мэмми, должно быть она прехорошенькая? |
| Start packing Miss Scarlett's things, Mammy. | Мамушка, собирай вещи мисс Скарлетт. |
| Mammy, here's Miss Scarlett's vittles. | Мамушка, я принесла еду для мисс Скарлетт. |
| Stop, Mammy, don't tell me any more. | Не надо, Мамушка, не продолжай. |
| Try again, Mammy. | Померяй ещё, Мамушка. |
| Mammy, she is beautiful, isn't she? | Мамушка, она красивая? |