Перевод mammy с английского на русский

Tell him his mammy loves him and I'm counting the days till he gets home.

Передай ему, что мамуля его любит и считает дни до его приезда.

Look... Mammy's just going to have to accept it.

Слушай, мамуля должна с этим смириться.

! Mammy, maybe you should get a solicitor.

Мамуля, тебе стоит нанять адвоката.

Mammy, it doesn't matter who goes first.

Мамуля, неважно, кто начинает.

Not the taxi driver, Mammy, Thomas.

Не таксист, мамуля, Томас.

My mammy sewed it for me with a needle and fine thread.

Моя мама сшила для меня с помощью иглы и тончайшей нити.

Your mammy's in Heaven, Agnes.

Твоя мама в раю, Агенс.

Whenever there's something my mammy doesn't want me to see, she hides it in the back of her wardrobe.

Всё то, что моя мама не хочет, чтобы я видела, она прячет в шкаф.

I called round, but his mammy said he's not even got out of bed.

Я к нему зашёл, а его мама сказала, что он даже с постели не вставал.

All right, children, your mammy and pappy asked me to look after you for the next couple days.

Так, ладно дети, ваши мама и папа просили меня присмотреть за вами эти несколько дней.

Your mammy's been telling me about your good fortune.

Ваша мамочка рассказала мне о вашем выигрыше.

"Look, mammy, I swimming!"

"Смотри, мамочка, я плыву!"

"Look, mammy, I swimming!" (Laughs)

"Смотри, мамочка, я плыву!"

Mammy re-enters the room on the belief that Tom has caught Jerry and disposed of Jerry.

Мамочка вновь входит в комнату, полагая, что Том поймал Джерри и избавился от него.

Enraged, Mammy throws Jasper out of the house and shuts the door.

Джаспер роняет все тарелки, и разгневанная Мамочка выгоняет Джаспера из дома и закрывает дверь.

Mammy, here's Miss Scarlett's vittles.

Мэмми, вот завтрак мисс Скарлетт.

Mammy said you'd come back.

Мэмми сказала, что вы вернулись.

I am, Mammy. I am.

Да, Мэмми, я счастлива.

You don't like me, Mammy.

Не любишь ты меня, Мэмми.

UNAMSIL headquarters is currently located at Mammy Yoko Hotel, where its lease will expire in February 2005.

Штаб-квартира МООНСЛ в настоящее время размещается в гостинице «Мэмми Йоко», в которой срок действия договора об аренде истечет в феврале 2005 года.

Start packing Miss Scarlett's things, Mammy.

Мамушка, собирай вещи мисс Скарлетт.

Mammy, here's Miss Scarlett's vittles.

Мамушка, я принесла еду для мисс Скарлетт.

You don't like me, Mammy.

Вы меня не любите, Мамушка.

Mammy said you'd come back.

Мамушка сказала, что вы приехали.

Stop, Mammy, don't tell me any more.

Не надо, Мамушка, не продолжай.