Hunt said you went to the mall. |
Хант сказал, что ты пошла в торговый центр. |
No one who fits that description leaves this mall. |
Никто не соответствует этому описанию, кто покидает этот торговый центр. |
Consider sweet Lieutenant Bebe, an Indogene who wore a human skin to infiltrate a shopping mall, killing hundreds of humans. |
Посмотрите на лейтенанта Биби, индоген, который надел человеческую кожу, чтобы проникнуть в торговый центр, и убил тысячи людей. |
They just built a new shopping mall in my neighborhood. |
Недавно недалеко от нашего дома построили большой торговый центр. |
There's no need to go to these extremes just to build a mall. |
Нет нужды заходить так далеко только чтобы построить торговый центр. |
I just don't feel like going to a mall. |
Мне просто что-то не очень хочется идти в торговый центр. |
This winter, the mall is offering 60% off to the first 20 people in the store. |
Этой зимой торговый центр предлагает 60% скидки первым 20 покупателям. |
I took a temp job at the mall. I just wanted to make some extra holiday cash. |
Я временно устроился в торговый центр, чтобы заработать немного денег на праздники. |
Red Robin has doors on the inside that go right out into the mall. |
В "Рэд Робин" есть дверь, ведущая прямо в торговый центр. |
Sir, Kyle, they're about to open the mall. |
Сэр Кайл, торговый центр вот-вот откроется. |
I'm taking Kat to the mall this afternoon to buy a new dress. |
Я беру Кэт в торговый центр сегодня днём, чтобы купить ей новое платье. |
It was relocated to the first mall in Ravenswood. |
Банк переместили в первый торговый центр в Рейвенсвуде. |
The mall. That's only two miles away from me. |
В двух милях от меня есть торговый центр. |
The address is to a shopping mall. |
По этому адресу находится торговый центр. |
I dragged him to the mall, - and he didn't complain once. |
Я затащила его в торговый центр, и он ни разу не пожаловался. |
I want to go to the mall. |
Я хочу сходить в торговый центр. |
He was at that mall, buying an anniversary gift. |
Он пришёл в торговый центр за подарком на годовщину. |
JJ and Kate, grab Morgan and head to the mall. |
Джей Джей и Кейт, вы подбираете Моргана и едете в торговый центр. |
I'm going to the mall to get some free AC. |
Я - в торговый центр, за бесплатным холодным воздухом. |
Now, we want you to move your mall away from our shoreline. |
Я хочу, чтобы ты убрал свой торговый центр с нашего берега. |
Yes. Soon this will be the mall. |
Да. Скоро здесь будет торговый центр. |
Who want to build a mall at the park and at the stadium. |
Которые хотят построить торговый центр вместо парка и стадиона. |
'Cause I can drive you to the mall... |
Могу отвезти вас в торговый центр... |
I just keep reminding myself, it is just the mall. |
Я продолжаю повторять себе, что это всего лишь торговый центр. |
And the reality is the mall is on the verge of bankruptcy. |
А в реальности торговый центр на грани банкротства. |