Примеры в контексте "Malicious - Злоумышленников"

Перевод

Примеры

Примеры: Malicious — Злоумышленников

• For us, that is a way to fight the prejudices that still haunt some malicious minds and fuel the re-emergence of revisionist ideas.

  Для нас это является средством борьбы с предрассудками, которые все еще присутствуют в умах некоторых злоумышленников и подпитывают возрождение ревизионистских идей.

• What this means is that they create a strong perimeter around their network with firewalls and IPS systems, protecting themselves from malicious attackers on the Internet.

  Это означает, что они создают мощную защиту по периметру своей сети с брандмауэрами и системами IPS, защищая себя таким образом от злоумышленников из Internet.

• Due to problems with Windows applications being able to overwrite system files in Windows 95, Microsoft has since implemented a number of security measures to protect system files from malicious attacks, corruptions, or problems such as DLL hell.

  В связи с проблемами с приложениями Windows, способными перезаписывать системные файлы Windows 95, Microsoft создала несколько мер безопасности для защиты системных файлов от атак злоумышленников, повреждений или таких проблем как DLL hell.

• As Microsoft explain, "serves everyone's best interests by ensuring that customers receive comprehensive, high-quality updates for security vulnerabilities but are not exposed to malicious attacks while the update is being developed."

  Как объясняет Майкрософт, «служит интересам всех, удостоверяясь, что пользователи получают всеобъемлющие, высококачественные обновления для уязвимостей в системе безопасности, но в то же время они не доступны для злоумышленников во время разработки.»

• This may happen while marking a file in Windows Explorer or surfing to a malicious website using Microsoft Internet Explorer.

  Другая возможность - использование Microsoft IE для октрытия инфицированных сайтов или сайтов злоумышленников.

Другие варианты перевода слова malicious

• Злонамеренный
• Вредоносный
• Злоумышленных
• Злой
• Злобный
• Злоумышленные
• Злоумышленное
• Злоумышленным
• Злоумышленной