Примеры в контексте "Majesty - Государю"

Перевод

Примеры

Примеры: Majesty — Государю

• Go ahead, His Majesty already knows of it.

  Пожалуйста. Государю уже всё известно.

• I want to go and beg His Majesty for his forgiveness.

  Пойду к государю и буду молить о прощении.

• So, do you want to inform His Majesty?

  И что же, вы намерены сообщить государю?

• Wait till the banquet starts, then we'll bring them straight up to His Majesty

  А когда начнётся пиршество, мы вручим их государю.

• Good night, and better health attend His Majesty.

  Доброй ночи, выздоровление государю.

• The one who could dismiss them was not His Majesty but Iljimae.

  В их высылке вся заслуга принадлежит не государю, а Иль Чжи Мэ!

• Pathetic talks about how this was a scheme to show His Majesty of the Left State Minister's influence.

  Скажут: все это - чтобы показать государю свое влияние.

• I have been loyal with His Majesty for a long time

  Я много лет служу государю верой и правдой.

• By heaven, I will acquaint his majesty of these gross taunts.

  Клянусь, что государю расскажу, Какие вы чините мне обиды.

• By heaven, I will acquaint His Majesty... with those gross taunts I often have endured.

  Клянусь, я государю сообщу об оскорбленьях, что я претерпела.

Другие варианты перевода слова majesty

• Величество
• Величества
• Ваше величество
• Величие
• Ваше высочество
• Король
• Повелитель
• Majesty
• Высочеству
• Величестве
• Великолепие