I started to think that maybe you were just like a madman with a box. |
Я начала думать, что возможно, ты просто сумасшедший с будкой. |
He's a madman who doesn't know geography. |
Он - сумасшедший, который не знает географии. |
Don't worry, the madman's paying. |
Но не волнуйся, этот сумасшедший за все платит. |
This madman is giving away all my fish. |
Этот сумасшедший раздал всю мою рыбу. |
You were there the night a madman pushed her in front of a subway train. |
Вы были там той ночью, когда сумасшедший столкнул ее под поезд. |
I am a scientist, not a madman. |
Я ученый, а не сумасшедший. |
He's a madman, sir, and very dangerous. |
Он сумасшедший, сэр, и очень опасен. |
Sometimes he works like a madman, he told me himself. |
Иногда он работает как сумасшедший, он сам так сказал. |
Like a prisoner, like a madman in his cell. |
Как заключённый, как сумасшедший в своей камере. |
Translation, there's a madman in our midst. |
Что в переводе - среди нас есть сумасшедший. |
I'm your friend, Chandra, but you sound like a madman. |
Я твой друг, Чандра, но ты говоришь как сумасшедший. |
He was young, drove his sports car like a madman. |
Он был молод и горяч и водил свою спортивную машину, как сумасшедший. |
While the madman makes constructive thoughts become destructive (destroyed). |
Хотя сумасшедший делает конструктивные мысли стать разрушительной (разрушен). |
There is a madman gunning for you because of me. |
Сумасшедший пытается убить тебя по моей вине. |
There's a madman coming into my office for months... |
Один сумасшедший атаковал мой кабинет в течение месяцев, и вот... |
He flailed around like a madman and then keeled over. |
Он затрясся, как сумасшедший, а потом рухнул на землю. |
Jerome went off like a madman to catch up with Thomas. |
Жером выскочил как сумасшедший, чтобы догнать Тома. |
He's yelling at the kids like a madman. |
Он стал на детей кричать, как сумасшедший. |
Only the madman may see the path clearly through the tangled forest. |
Только сумасшедший может ясно видеть путь через заросший лес. |
He flew like a madman always, so I... I took no notice. |
Он всегда летал как сумасшедший, и я не сразу встревожился. |
Like that night before last, you're yelling at the kids like a madman. |
Как в тот вечер, когда ты кричал на детей, как сумасшедший. |
He's the madman who murdered all the people who lived in this house. |
Тот сумасшедший, который убил жильцов этого дома. |
Probably not, as I ran away like a madman. |
Я убежал оттуда, как сумасшедший. |
You're a madman, you know. |
Знаешь, а ведь ты сумасшедший... |
There's one very gifted girl and an English teacher who's a... madman. |
Есть одна одарённая девочка и сумасшедший преподаватель английского. |