| Mademoiselle Scott, Mademoiselle Scott ehh... Miss Scott... I explain to you, I have Checked. | Мадмуазель Скотт, мадмуазель Скотт, нет, мисс Скотт, я объясняю, я проверил и там ничего, никакой посылки. |
| The Private wanted to inform the mademoiselle himself. | Рядовой сам хотел сообщить новость мадмуазель. |
| Allow me to introduce Mademoiselle Satine. | Позвольте мне представить вам мадмуазель Сатин. |
| Since the appearance of her 1988 debut album, Mademoiselle chante..., Kaas has sold over 17 million records worldwide. | С момента выхода дебютного альбома Каас «Мадмуазель поёт...» (Mademoiselle chante...) в 1988 году во всём мире было продано более 17 миллионов записей её выступлений. |
| Mlle. Dorcas! Tell me, mademoiselle, has anyone been in the bedroom of Mme. Inglethorp since we left the house? | Мадмуазель Доркас, скажите, кто-нибудь заходил в спальню мадам Инглторп после нашего отъезда? |
| Free you, mademoiselle. | Вам бесплатно, мадмуазель. |
| Are you all right, mademoiselle? | Вы в порядке, мадмуазель? |
| And you, mademoiselle? | А вас, мадмуазель? |
| Say so, mademoiselle. | Это надо сказать, мадмуазель. |
| My compliments, mademoiselle. | Я восхищён, мадмуазель. |
| You were with mademoiselle... | С вами была мадмуазель... |
| We both had mademoiselle stein. | Нас обоих учила мадмуазель Штайн. |
| All right, mademoiselle? | Вы целы, мадмуазель? |
| And your whereabouts, mademoiselle? | А вы где были, мадмуазель? |
| I am so very sorry, mademoiselle. | Мне очень жаль, мадмуазель. |
| You should be in bed, mademoiselle. | Вам пора спать, мадмуазель. |
| Sweet dreams, mademoiselle. | Сладких снов, мадмуазель. |
| (SPEAKING FRENCH) Charmed, mademoiselle. | Я очарован, мадмуазель. |
| If you'll allow me, mademoiselle. | Если позволите, мадмуазель. |
| Good evening, mademoiselle. | Добрый вечер, мадмуазель. |
| Good night, mademoiselle. | Всего доброго, мадмуазель. |
| Is it yours, mademoiselle? | Он ваш, мадмуазель? |
| You too, mademoiselle. | Вы тоже, мадмуазель. |
| Your pleasure, mademoiselle. | Для вас, мадмуазель... |
| Dear mademoiselle Will you tell? | Дорогая мадмуазель, скажите мне его, |