Перевод mademoiselle с английского на русский

• мадемуазель
• мадмуазель
• Mademoiselle

Мадемуазель (примеров 735)

Come quick, mademoiselle, quick!
Идите сюда, мадемуазель, быстрее!

That Mademoiselle Springer should see the light and be intrigued, bon.
Мадемуазель Спрингер могла увидеть свет и удивиться - согласен.

But also it has plans for his marriage, Mademoiselle Susan.
Но у Вас тоже были брачные планы, мадемуазель Сюзан. Да.

Good evening, mademoiselle Alice.
Добрый вечер, мадемуазель Алиса.

I am flattered, Mademoiselle.
Вы мне льстите, мадемуазель.

Мадмуазель (примеров 159)

Mademoiselle, may I introduce myself Fredrick Zoller.
Мадмуазель, позвольте мне представиться Фредерик Цоллер.

My new model, Mademoiselle Phryne.
Моя новая натурщица, мадмуазель Фрайни.

Allow me to introduce Mademoiselle Satine.
Позвольте мне представить вам мадмуазель Сатин.

Mademoiselle, don't despair.
Мадмуазель, не впадайте в отчаяние...

Your health, Mademoiselle.
Ваше здоровье, мадмуазель.

Mademoiselle (примеров 16)

Audiences in Brussels gave him a warm welcome, where he played in productions such as Le Mariage de mademoiselle Beulemans.
Брюссельская публика тепло принимает актёра; среди его самых заметных работ там - Le Mariage de Mademoiselle Beulemans.

Coco Mademoiselle is a women's perfume in the Chanel collection that was introduced in 2001 for younger consumers.
Сосо Mademoiselle - женский аромат марки Chanel, произведённый в 2001 году.

The novel was assembled from disparate stories first published in Mademoiselle, Sewanee Review and Partisan Review.
Роман был составлен из нескольких разных историй, впервые опубликован в журналах Mademoiselle (англ.), The Sewanee Review (англ.) и Partisan Review.

Attention again turned to the duchess of Montpensier, by now known as "la Grande Mademoiselle".
Название происходит от имени герцогини Монпансье, известной по романам Дюма как Гранд Мадемуазель (фр. La Grande Mademoiselle).

"Mademoiselle chante le blues" (Eng: "Mademoiselle Sings the Blues", possibly referring to the Billie Holiday song "Lady Sings the Blues") is the name of a 1987 song recorded by the French singer Patricia Kaas.
«Mademoiselle chante le blues» (с фр. - «мадемуазель поёт блюз») - песня французской певицы Патрисии Каас, записанная ею в 1987 году.