Перевод mademoiselle с английского на русский

• мадемуазель
• мадмуазель
• Mademoiselle

Мадемуазель (примеров 735)

It is Mademoiselle Upjohn, is it not?
Мадемуазель Апджон, не так ли?

You did serve him, mademoiselle.
Вы служили ему, мадемуазель.

I do not think Mademoiselle.
Я ничего не думаю, мадемуазель.

But of course, Mademoiselle.
Ну, конечно, мадемуазель.

I am avuncular to Mademoiselle Grey.
Я - покровитель мадемуазель Грей.

Мадмуазель (примеров 159)

Mademoiselle, I need to talk to you.
Мадмуазель, мне надо с вами побеседовать.

If you'll allow me, mademoiselle.
Если позволите, мадмуазель.

With a guest, Mademoiselle.
С гостем, мадмуазель.

Your fan, Mademoiselle.
Ваш веер, мадмуазель.

Stanton works with "Mademoiselle Zeena" (Joan Blondell) and her alcoholic husband, Pete (Ian Keith).
Вскоре Стентон начинает работать с медиумом Мадмуазель Зеной (Джоан Блонделл) и её сильно пьющим мужем-ассистентом Питом (Иэн Кит).

Mademoiselle (примеров 16)

London began her career as a fashion assistant at Vogue magazine and later became the senior fashion editor at Mademoiselle.
Лондон начала свою карьеру с должности ассистента в журнале Vogue, позже стала старшим фэшн-редактором журнала Mademoiselle.

Coco Mademoiselle is a women's perfume in the Chanel collection that was introduced in 2001 for younger consumers.
Сосо Mademoiselle - женский аромат марки Chanel, произведённый в 2001 году.

With "Mademoiselle chante le blues", Kaas appeared for the first time on the French charts.
Именно с песней «Mademoiselle chante le blues» Каас дебютировала во французских чартах.

However, one tendency that remains fairly common is the addressing of young-looking females mademoiselle, and older females madame.
В настоящее время существует тенденция обращения ко всем (незнакомым) молодым женщинам и девушкам Mademoiselle, а более старшим - Madame.

Attention again turned to the duchess of Montpensier, by now known as "la Grande Mademoiselle".
Название происходит от имени герцогини Монпансье, известной по романам Дюма как Гранд Мадемуазель (фр. La Grande Mademoiselle).