Перевод mademoiselle с английского на русский

Please, mademoiselle... blindfold me.

Прошу вас, мадемуазель, завяжите мне глаза.

I mean, after you, mademoiselle.

Я имею в виду - после вас, мадемуазель.

No, not for me, merci, mademoiselle.

Мне не надо. Мерси, мадемуазель.

Perhaps mademoiselle would like to spare you further torture.

Возможно мадемуазель хотела бы обойтись без пыток.

(French) After you, mademoiselle!

Я имею в виду - после вас, мадемуазель.

You must excuse me, mademoiselle.

Вы должны меня простить, мадмуазель.

I have asked you here, mademoiselle, because I need your help.

Я пригласил вас мадмуазель потому, что нужна помощь.

But, mademoiselle she does not fall into the trap.

Но мадмуазель не попалась в ловушку.

But mademoiselle, she wasn't there.

Но мадмуазель, ее там не было.

You do not know me, mademoiselle.

Вы не знаете меня, мадмуазель.

Audiences in Brussels gave him a warm welcome, where he played in productions such as Le Mariage de mademoiselle Beulemans.

Брюссельская публика тепло принимает актёра; среди его самых заметных работ там - Le Mariage de Mademoiselle Beulemans.

London began her career as a fashion assistant at Vogue magazine and later became the senior fashion editor at Mademoiselle.

Лондон начала свою карьеру с должности ассистента в журнале Vogue, позже стала старшим фэшн-редактором журнала Mademoiselle.

Coco Mademoiselle is a women's perfume in the Chanel collection that was introduced in 2001 for younger consumers.

Сосо Mademoiselle - женский аромат марки Chanel, произведённый в 2001 году.

With "Mademoiselle chante le blues", Kaas appeared for the first time on the French charts.

Именно с песней «Mademoiselle chante le blues» Каас дебютировала во французских чартах.

While working for Mademoiselle, she had noticed that the market lacked stylish and sensible handbags, and decided to create her own.

Работая над Mademoiselle, она заметила, что на рынке не было стильных сумочек, и решила создать свою собственную линию сумок.