Перевод mademoiselle с английского на русский

• мадемуазель
• мадмуазель
• Mademoiselle

Мадемуазель (примеров 735)

You know your languages but not your accents, mademoiselle.
Вы знаете языки, но не знакомы с акцентами, мадемуазель.

That is, you went to her and said, mademoiselle, you want to play in a film?
То есть ты пошел к ней и сказал: "Мадемуазель, хотите сняться в фильме"?

Had Mademoiselle Blanche been in England before?
"Мадемуазель Бланш прежде бывала в Англии?"

Mademoiselle, what you drink?
Мадемуазель, что будете пить, спиртное?

You, Mademoiselle Shapland.
Вы, мадемуазель Шэплэнд.

Мадмуазель (примеров 159)

Two nights ago when Nurse enfermera Leatheran discovered Mademoiselle Johnson in tears...
Два дня назад, когда сестра Леттеран нашла мадмуазель Джонсон в слезах... дайте сюда.

And Mademoiselle Valentine Julie Marie de Villefort Minor his future wife.
и мадмуазель Валентина Жюли Мари Вильфор, незамужняя, несовершеннолетняя, будущая супруга,

I am so very sorry, mademoiselle.
Мне очень жаль, мадмуазель.

Mademoiselle, pardon, but...
Мадмуазель Кортни не могут найти.

Mademoiselle fabarge has her theories.
У мадмуазель Фабарж есть свои теории.

Mademoiselle (примеров 16)

Coco Mademoiselle is a women's perfume in the Chanel collection that was introduced in 2001 for younger consumers.
Сосо Mademoiselle - женский аромат марки Chanel, произведённый в 2001 году.

His song "Mademoiselle chante le blues" (Eng: "Lady sings the blues") was the singer's first big hit.
Его песня «Mademoiselle chante le blues» (дословно: «Мадемуазель поёт блюз») стала первым крупным хитом певицы.

At seventeen, he had saved up enough money to move to Manhattan and study fashion, and, at eighteen, he was the first male to win Mademoiselle's Design for Living award.
В 17 лет он насобирал достаточно денег, чтобы переехать в Манхэттен и изучать моду, и в 18 он стал первым мужчиной, который выиграл Mademoiselle Design for Living award.

She left Mademoiselle in 1991, with the title of Senior Fashion Editor/Head of Accessories.
В 1991 году она уволилась из Mademoiselle, на тот момент имея должность старшего редактора моды/ руководителя аксессуаров.

Attention again turned to the duchess of Montpensier, by now known as "la Grande Mademoiselle".
Название происходит от имени герцогини Монпансье, известной по романам Дюма как Гранд Мадемуазель (фр. La Grande Mademoiselle).