Перевод mademoiselle с английского на русский

• мадемуазель
• мадмуазель
• Mademoiselle

Мадемуазель (примеров 735)

Maybe it's in mademoiselle Susanna's room?
А может быть, он у мадемуазель Сюзанны?

It will understand that I am only trying to help it, Mademoiselle.
Поймите, мадемуазель, я хочу помочь Вам.

Mademoiselle Carlisle, do you permit that I join you?
Мадемуазель Карлайл, позвольте к Вам присоединиться.

Have a good day, Mademoiselle.
Хорошего дня, мадемуазель.

I cannot tell, Mademoiselle.
Не могу сказать, мадемуазель.

Мадмуазель (примеров 159)

But mademoiselle, she wasn't there.
Но мадмуазель, ее там не было.

Richardson modeled for Mademoiselle, Interview, Cosmopolitan, and other fashion magazines.
Ричардсон была моделью таких модных журналов, как Мадмуазель, Интервью и Cosmopolitan.

D'accord, Mademoiselle, hello to you from the best motorized ghost in the world!
Ну, пожалуйста, мадмуазель, привет от лучшего в мире привидения с мотором!

Mademoiselle, let me interrupt you.
Мадмуазель, позвольте вас перебить.

This is the talented Mademoiselle Cole.
Знакомьтесь - талантливая мадмуазель Коул.

Mademoiselle (примеров 16)

Audiences in Brussels gave him a warm welcome, where he played in productions such as Le Mariage de mademoiselle Beulemans.
Брюссельская публика тепло принимает актёра; среди его самых заметных работ там - Le Mariage de Mademoiselle Beulemans.

London began her career as a fashion assistant at Vogue magazine and later became the senior fashion editor at Mademoiselle.
Лондон начала свою карьеру с должности ассистента в журнале Vogue, позже стала старшим фэшн-редактором журнала Mademoiselle.

While working for Mademoiselle, she had noticed that the market lacked stylish and sensible handbags, and decided to create her own.
Работая над Mademoiselle, она заметила, что на рынке не было стильных сумочек, и решила создать свою собственную линию сумок.

In 1986, Spade worked in the accessories department at Mademoiselle magazine in Manhattan, where she was credited by her maiden name, Katy Brosnahan.
В 1986 году она работала в отделе аксессуаров в Mademoiselle на Манхэттене, в котором она значилась как Кэти Броснахэн.

Attention again turned to the duchess of Montpensier, by now known as "la Grande Mademoiselle".
Название происходит от имени герцогини Монпансье, известной по романам Дюма как Гранд Мадемуазель (фр. La Grande Mademoiselle).