Перевод mademoiselle с английского на русский

• мадемуазель
• мадмуазель
• Mademoiselle

Мадемуазель (примеров 735)

No, not for me, merci, mademoiselle.
Мне не надо. Мерси, мадемуазель.

Mademoiselle, your money is safe.
Мадемуазель, ваши деньги в безопасности.

Have you lost your head, Mademoiselle?
Вы с ума сошли, мадемуазель?

Mademoiselle Renoir is a profligate?
А мадемуазель Ренуар распутница?

Has Mademoiselle Vautier gone?
Мадемуазель Вотэ уже ушла?

Мадмуазель (примеров 159)

You do not know me, mademoiselle.
Вы не знаете меня, мадмуазель.

To that proposition Mademoiselle, I dedicate myself.
Мое предложение, мадмуазель, все еще в силе.

Tell to Mademoiselle Cole all that I have said, that you also might have done what her sister did... had there been no watchful Poirot to stop you.
Расскажите мадмуазель Коул все, что я вам поведал, что вы также могли совершить то, что сделала ее сестра... если бы Пуаро не был настороже, и не остановил вас.

Good evening, mademoiselle.
Добрый вечер, мадмуазель.

Dear mademoiselle Will you tell?
Дорогая мадмуазель, скажите мне его,

Mademoiselle (примеров 16)

London began her career as a fashion assistant at Vogue magazine and later became the senior fashion editor at Mademoiselle.
Лондон начала свою карьеру с должности ассистента в журнале Vogue, позже стала старшим фэшн-редактором журнала Mademoiselle.

Coco Mademoiselle is a women's perfume in the Chanel collection that was introduced in 2001 for younger consumers.
Сосо Mademoiselle - женский аромат марки Chanel, произведённый в 2001 году.

In 1986, Spade worked in the accessories department at Mademoiselle magazine in Manhattan, where she was credited by her maiden name, Katy Brosnahan.
В 1986 году она работала в отделе аксессуаров в Mademoiselle на Манхэттене, в котором она значилась как Кэти Броснахэн.

He has also written novels: The Strange Case of Mademoiselle P. (1992), the 2000 Booker Prize-nominated The Deposition of Father McGreevy (1999), and The Crossdresser's Secret (2014).
Также он написал романы «The Strange Case of Mademoiselle P.» (1992) и номинированный в 2000 на Букеровскую премию «The Deposition of Father McGreevey»(1999).

Attention again turned to the duchess of Montpensier, by now known as "la Grande Mademoiselle".
Название происходит от имени герцогини Монпансье, известной по романам Дюма как Гранд Мадемуазель (фр. La Grande Mademoiselle).