| Sir, you did pay for the luxury tour. | Сэр, вы заплатили за роскошный тур. |
| The Hotel Balzac is an elegant, luxury hotel in a beautiful and extensively refurbished 19th-century mansion. | Hotel Balzac - это элегантный, роскошный отель, расположенный в здании красивого и тщательно отремонтированного особняка 19 века. |
| This luxury 5-star hotel is situated directly on Potsdamer Platz in Berlin, right beside the Sony Center with its spectacular façade. | Этот роскошный пятизвездочный отель расположен прямо на Потсдамской площади, рядом с центром Sony и его внушительным фасадом. |
| This luxury, 5-star design hotel in central Berlin offers studios and suites with kitchen facilities. | Этот роскошный 5-звездочный дизайн-отель в центре Берлина предлагает своим гостям студии и номера Люкс с кухнями. |
| No, it's the last chance to put in your business card to win a luxury weekend vacation. | Нет, это ваша последняя возможность положить свою визитную карточку, чтобы выиграть роскошный отдых в выходные. |
| He treated himself to a luxury cruise, and then fell overboard. | Он поехал в роскошный круиз и упал за борт. |
| The money was intended for a hospital in Cambodia but she spent it on a luxury holiday in Crete with her husband. | Деньги предназначались для больницы в Камбодже, но она потратила их на роскошный отдых на Крите со своим мужем. |
| It's called The Arque, the foremost luxury bunker for end times. | Это называется "Ковчег", передовой и самый роскошный бункер для конца света. |
| I saw you getting in a guy's German luxury sedan. | Я тебя умоляю, я видел тебя садящейся в роскошный немецкий седан. |
| They used the money to buy a luxury house in Silver Lake. | Они на эти деньги купили роскошный дом в Силвер-Лейк. |
| Now you can't go to a luxury hotel looking like a delivery guy, so shave, comb your hair, buy a suit. | Теперь ты не можешь войти в роскошный отель, похожим на парня по доставке, так что, побрейся, причешись и купи костюм. |
| Favourably situated across from Amsterdam's Central Station, this luxury hotel combines 5-star comfort with stunning architecture, culinary excellence and a prime location. | Этот роскошный отель находится напротив центрального железнодорожного вокзала и гармонично сочетает пятизвёздочный комфорт, завораживающую архитектуру, превосходную еду и идеальное месторасположение. |
| The Michelangelo is the only European luxury boutique hotel in Midtown Manhattan, New York's business, cultural, theater and shopping district. | Michelangelo - единственный, по-европейски роскошный бутик-отель в центре Манхеттена - расположен рядом с деловым, культурным, театральным и торговыми районами Нью-Йорка. |
| Relax in the luxury wellness centre, or on the beach just 250 metres away. | В отеле имеется роскошный велнес-центр, а пляж расположен всего в 250 метрах от нас. |
| In a prime Lisbon location, the Tiara Park Atlantic is a luxury 5-star hotel overlooking the city's famous Eduardo VII Park. | Роскошный 5-звёздочный отель Tiara Park Atlantic занимает отличное месторасположение в Лиссабоне. |
| NH Manin offers guests the chance to experience Venice in the elegant luxury of a former private villa. | Элегантный роскошный отель NH Manin разместился в здании бывшей частной виллы. Он станет прекрасной отправной точкой для знакомства с Венецией. |
| Numerous archaeological discoveries show that silk had become a luxury material appreciated in foreign countries well before the opening of the Silk Road by the Chinese. | Многочисленные археологические находки свидетельствуют, что шёлк ценился как роскошный материал в зарубежных странах задолго до открытия китайцами Шёлкового пути. |
| Rainbow is dropped on the Vertigo Spire, a luxury hotel along the likes of the Stratosphere. | Радуга высаживается на Вертиго Спайр, роскошный отель, похожий на стратосферу. |
| Two bedroom apartment for sale in Varna luxury boutique complex consisting of two residential buildings Zelenika, Galata - one of the elite areas of Varna. | Трехкомнатная квартира в Варне, Болгария, роскошный бутик-комплекс, состоящий из двух жилых зданий Зеленике, Галата - один из самых элитных районов Варны. |
| Another interpretation of luxury home can be made of quality accessories, fine linens, from electrical and electronic equipment of last generation, and so on. | Другая интерпретация роскошный дом можно сделать качества аксессуары, декоративные полотна, от электрического и электронного оборудования последнего поколения, и так далее. |
| The Residence de la Pinède is an authentic luxury hotel, a wonderful haven of peaceful relaxation nestling in the famous bay of Saint Tropez. | Настоящий роскошный отель La Résidence de la Pinède - это чудесная гавань для отдыха, расположенная в знаменитом заливе Сен-Тропе. |
| Paektusan (백두산 - 'Mount Paekdu'), Pyongyang 4.10 and Kaengsaeng 88 - Clones of a 1987 Mercedes-Benz W201 luxury passenger car. | «Пэктусан» (백두산), «Пхеньян-4.10» и «Кэнсэн-88» - клоны Мерседес-Бенц W2011987 года, роскошный легковой автомобиль. |
| This 4-star luxury hotel is in a quiet side street off Piccadilly, 300 metres from Green Park London Underground Station. | Это 4-звездочный роскошный отель расположен в тихом переулке Пикадилли, в 300 метрах от станции метро Green Park. |
| Along with the Voisin, and behind the Daimler Double Six, this was Europe's joint second luxury V12 car in production. | Вместе с Voisin, и после Daimler Double Six это был второй роскошный автомобиль с V12. |
| "Mads spends sick children's money on luxury holiday with Lone." | "Мадс истратил деньги для детей на роскошный отдых с Лоне". |