It's not one of those loud ones? |
Надеюсь, он не громкий? |
I heard a loud metallic bang. |
Я услышал громкий металлический удар. |
Then there was a loud crack. |
А затем громкий треск. |
(Distinct loud knock) |
(отчетливый громкий стук) |
My big, loud, rumbling, barnyard snore? |
Громкий, раскатистый храп? |
It wasn't a loud scream, neither. |
Не громкий крик, нет. |
Like a loud, fast roar. |
Быстрый, громкий рык. |
I hear a loud noise. |
Помню какой-то громкий звук. |
The loud, hair-raising, monstrous kind. |
Громкий, жуткий и чудовищный. |
Aah! This thing is loud! |
Блин, какой громкий! |
Of a loud engine sound. |
На громкий звук двигателя. |
(loud knock on door) |
(Громкий стук в дверь) |
A loud knock at the door |
Спасибо. громкий стук в дверь |
Yes, she talks loud. |
Да, у нее громкий голос. |
That noise, it's too loud. |
До чего громкий сигнал. |
He's that loud? |
Он что настолько громкий? |
I just had a loud mouth. |
Просто у меня громкий голос. |
I took umbrage with the loud noise. |
Мне мешает громкий шум. |
It was just this one loud... This... |
}Был один громкий... |
This very loud pop, and that was all. |
Очень громкий хлопок и всё. |
It's just a loud noise. |
Это просто громкий шум. |
(b) loud noise; and |
Ь) громкий хлопок; и |
I suddenly heard a loud noise. |
Вдруг я услышал громкий шум. |
The train's too loud... honk, honk. |
Поезд слишком громкий... Тууу-тууу. |
A loud, annoying laugh. |
Громкий, противный смех. |