You know, I felt like one of the Mongol hordes... coming to loot and plunder a bunch of defenseless villagers. |
Знаете, я чувствовал себе в составе татаро-монгольской орды,... которая пришла ограбить и разорить беззащитных жителей. |
It's people grabbing any excuse they can find... to go and loot a store, nothing more. |
Эти люди могут найти любое оправдание,... чтобы пойти и ограбить магазин. |
11 June: 28 Misseriya youths on 14 motorcycles armed with 7 AK-47 rifles, 1 pistol, 10 knives and 149 bullets were trying to loot vehicles on Abu Gazala road (northern Abyei) but were apprehended and disarmed |
11 июня: 28 молодых людей из племени миссерия на 14 мотоциклах, вооруженные семью автоматами АК-47, одним пистолетом и десятью ножами и имевшие при себе 149 патронов, предприняли попытку ограбить пассажиров автомобилей на дороге в Абу-Газале (северная часть Абьея), но были задержаны и разоружены |
It's identical to the one where he hides his loot. |
Этот сейф точно такой же, как тот. что вам нужно ограбить. |
You know, people in some parts of the country have been known to loot the local stores. |
Вы знаете, люди в некоторых частях страны воспользовались ситуацией, чтобы ограбить местные магазины. |
You know, this kind of makes me want to loot you. What? |
Знаешь, всё это натолкнуло меня на мысль ограбить тебя. |