| You know, Jimmy's dad Lloyd? | Ты знаешь отца Джимми? Ллойда? |
| Question is, why does Lloyd have it? | Вопос в том, почему подарок у Ллойда? |
| So, Shampagne conspires with Mr. 0-1-6-0, whoever he is, to kill Berg and pin it on Lloyd. | Так Шампань входит в сговор с мистером 0-1-6-0, кто бы он ни был, чтобы убить Берга и повесить всё на Ллойда. |
| Have we reunited Lloyd and Shampagne yet? | Мы уже воссоединили Ллойда и Шампань? |
| When was the last time you saw Duncan Halloran or Lloyd Roat? | Когда Вы в последний раз видели Дункана Халлорана или Ллойда Роата? |
| you got Lloyd paulson to confess? | Ты выдавил признание из Ллойда Полсона? |
| While in the US he discovered the work of Frank Lloyd Wright, which became one of the bases for his championing of organic architecture. | Находясь в США, познакомился с работами Фрэнка Ллойда Райта, увлекся идеями органичной архитектуры и стал активным её пропагандистом. |
| In 1936 traveled to New York City and Taliesin to visit Frank Lloyd Wright and gauge his prospects of finding work in the United States. | В 1936 году Нойферт путешествовал в Нью-Йорк и Талиесин, чтобы познакомиться с творчеством Фрэнка Ллойда Райта и оценить свои возможности найти работу в Соединённых штатах. |
| On May 11, 2018, the Atlanta Hawks hired Lloyd Pierce as head coach. | 11 мая 2018 «Атланта Хокс» объявили о назначении Ллойда Пирса главным тренером команды. |
| Malcolm David Kelley, who portrayed Walt Lloyd, Michael's son, only received star billing in the episodes in which he appeared. | Малкольм Дэвид Келли, игравший Уолта Ллойда, получал «звёздную ставку» только за те эпизоды, в которых снимался. |
| I like to think Lloyd Gross is a no-nonsense guy who doesn't back down from anybody. | Мне нравится считать Ллойда Гросса серьёзным парнем, кто ни у кого не идёт на поводу. |
| In another development, Mayor Dinkins has fired his top adviser, Lloyd Braun, who was believed responsible for the nametag fiasco. | Другие новости, Мэр Динкинс уволил своего главного советника, Ллойда Брауна, который как полагают, несет ответственность за фиаско с бэджиками. |
| I also wish to thank Lloyd Axworthy for accepting the challenging assignment as my Special Envoy and for his efforts thus far. | Я также хочу поблагодарить г-на Ллойда Эксуорси за то, что он принял трудное назначение в качестве моего Специального посланника, и за предпринятые им до настоящего времени усилия. |
| Well, I could split, if you slide me Lloyd Simcoe's phone number. | Ну, я разделю его с тобой, если дашь мне номер Ллойда Симкое. Ок. |
| I went out and hired a student of Frank Lloyd Wright, the architect, and I asked him to build me a world class center in the worst neighborhood in Pittsburgh. | Позже я решил нанять студента Фрэнка Ллойда Райта, архитектора, и попросил его построить мне центр мирового уровня в худшем районе Питтсбурга. |
| On behalf of Lloyd Irland and himself, Professor Benjamin Cashore of Yale University (United States of America) presented a study on the implications of the economic and social contributions of forests for the private sector's role in forest financing. | От имени Ллойда Айрлэнда и себя лично профессор Бенджамин Кашор из Йельского университета (Соединенные Штаты Америки) представил результаты исследования экономического и социального влияния лесного хозяйства на роль частного сектора в финансировании лесохозяйственной деятельности. |
| I think we can all agree that the mind of Lloyd Simcoe is a priceless resource. | Я думаю, что все мы можем согласиться, что ум Ллойда Симкоу это бесценная вещь |
| Bush defeated Dukakis and his running mate, Lloyd Bentsen, in the Electoral College, by 426 to 111, with Bentsen receiving one vote from a faithless elector. | Буш победил Дукакиса и его кандидата в вице-президенты Ллойда Бентсена в Коллегии выборщиков США с 426 голосами против 111 (Бентсен получил один голос от предателя-выборщика). |
| The Pankhursts hosted a variety of guests including US abolitionist William Lloyd Garrison, Indian MP Dadabhai Naoroji, socialist activists Herbert Burrows and Annie Besant, and French anarchist Louise Michel. | Панкхёрсты принимали много гостей, включая американского аболициониста Уильяма Ллойда Гаррисона, члена парламента из Индии Дадабхая Наороджи, общественных деятелей Герберта Берроуза и Анни Безант, французскую анархистку Луизу Мишель и других. |
| Before the 1999 season, the Blue Jays traded Clemens to the Yankees for starting pitcher David Wells, second baseman Homer Bush and relief pitcher Graeme Lloyd. | Перед стартом сезона 1999 года команду покинул Роджер Клеменс, обменянный в Нью-Йорк Янкиз на стартового питчера Дэвида Уэллса, второго бейсмена Гомера Буша и релиф-питчера Грэма Ллойда. |
| The Hunger for More is the debut album by Lloyd Banks, released June 29, 2004 on G-Unit Records and Interscope Records. | The Hunger for More - дебютный альбом американского рэпера Ллойда Бэнкса, выпущенный 29 июня 2004 года на лейблах G-Unit Records и Interscope Records. |
| Would you two stop jabbering and start looking for Henry and Lloyd? | Вы двое, прекращайте нести чушь и начните искать Генри и Ллойда. |
| Levi, is this the key to Oscar's car, the car that killed young Nathan Lloyd? | Ливай, это ключ от машины Оскара, которая убила Натана Ллойда? |
| Those glasses Reiji used to wear are called "Lloyd Glasses". | Очки, которые носил Рэйдзи, называются "Очки Ллойда". |
| Okay, so we're just supposed to assume lied when he I.D.'d Lloyd? | Так что, значит мы должны предположить, что мистер Чен солгал, когда опознал Ллойда? |