| In 1845, she joined the household of George Benson, the brother-in-law of William Lloyd Garrison. | С 1847 года Трут была домработницей у Джорджа Бенсона, свояка Уильяма Ллойда Гаррисона. |
| Others are in the collection of Andrew Lloyd Webber. | В настоящее время картина находится в коллекции Эндрю Ллойда Уэббера. |
| He sent his deputies to Santa Barbara to intercept them from Lloyd. | Он послал своих помощников в Санта-Барбару, чтобы они перехватили Ллойда. |
| So, let's talk about this mistrial of Lloyd Garber's son. | Итак, давайте поговорим про аннуляцию судебного процесса над сыном Ллойда Гарбера. |
| Nathan Lloyd, fighting for his life. | Натана Ллойда, попавшего в реанимацию. |
| Lloyd Garber, who I was investigating, - so I had probable cause. | Ллойда Гарбера, деятельность которого я расследовал, что дало мне достаточные основания. |
| There were never any strings or conditions attached to Lloyd Garber's, or anyone else's, contributions. | Никогда не было никаких ограничений или условий касательно взносов Ллойда Гарбера или чьих-то ещё. |
| Jerry, I found a way to beat Lloyd Braun. | Джерри, я придумал способ, как мне победить Ллойда Брауна. |
| And I told her the Frank Lloyd Wright story. | И я рассказал ей историю Фрэнка Ллойда Райта. |
| In 1919, she left Lloyd to pursue her dramatic aspirations. | В 1919 году она покинула Ллойда, так как стремилась к более драматическим ролям. |
| Probably the earliest stringless model was Lloyd Loar's Vivi-Tone Clavier. | Самой ранней моделью без струн, вероятно, был Vivi-Tone Clavier Ллойда Лоара. |
| Did you fire Lloyd, Ari? | Ты что, уволил Ллойда, Ари? |
| You would rather go look for Lloyd in some dark corner? | Ты предпочитаешь искать Ллойда по темным углам? |
| Frankly, I was hoping to pry Lloyd away from the hospital for a while - | Честно говоря, я надеялся выдернуть Ллойда из больницы ненадолго... |
| Because of threats to the life of the people's witness, the L.A.P.D. Has taken Lloyd Gibbs into protective custody, sir. | Из за угрозы жизни свидетеля обвинения полиция Лос-Анджелеса поместила Ллойда Гиббса под охрану, сэр. |
| I got some interesting information from Lloyd about Dyson Frost, also known as D. Gibbons. | Я получил интересную информацию от Ллойда касаемую Дайсона Фроста, известного также как Д.Гиббонс |
| I would like to thank my Special Envoy, Lloyd Axworthy, who remains at the disposal of the parties for the conclusion of a lasting peace. | Я желаю поблагодарить моего Специального посланника Ллойда Эксуорси, который по-прежнему готов оказать сторонам помощь в достижении прочного мира. |
| How can I repay Lloyd Richards? (applause) | Как я могу отблагодарить Ллойда Ричардса? |
| After appearing in several small roles, she caught the attention of Hal Roach, who pointed her out to comedian Harold Lloyd. | После появления в нескольких небольших ролях, Дэвис привлекла внимание продюсера и режиссёра Хэла Роача, который указал ей комика Гарольда Ллойда. |
| It's been two hours since we got the call that Lloyd stole the plates. | Прошло два часа с тех пор, как Ллойда обвинили в краже клише. |
| ongoing investigation into last Sunday's hit and run that killed 15-year-old Nathan Lloyd. | Продолжающееся расследование наезда, убившего 15-летнего Натана Ллойда. |
| Man, listen, I would have had Wardell's charts here, but I asked Andrew Lloyd Webber instead. | Слушай, я бы взял партитуры Уорделла, но потом попросил Эндрю Ллойда Вебера. |
| Well, what about all the Lloyd Braun sales? | А как же продажи Ллойда Брауна? |
| The members of the Independence Choir, directed by Lloyd Chung, symbolize the unity and humanity of this city. | Члены этого «Хора независимости» под управлением Ллойда Чунга символизируют единство и гуманность этого города. |
| Bureau Veritas, Germanischer Lloyd, Lloyds Register, Russian River Register. | Бюро "Веритас", Отделение Ллойда в Германии, Регистр судоходства Ллойда, Российский речной регистр. |