| In the PAS work plan, managers and supervisors specify what they are doing to contribute to the development of staff and, in the case of job-related development, each staff member indicates the linguistic studies they are pursuing. | В составляемых в рамках системы служебной аттестации рабочих планах непосредственные руководители и вышестоящее начальство конкретно указывают, что делается ими в плане содействия повышению квалификации персонала, а в рубрике развития связанных с должностными функциями навыков каждый сотрудник указывает, какой язык он изучает. |
| Revitalization of the Cacaopera and Lenca languages has thus far not been prioritized because according to recent linguistic research those languages are now extinct, while, according to UNESCO, the Nahuatl-Pipil is at very high risk of extinction. | Что касается языков какаопера и ленка, то до сих пор деятельность по их возрождению не считалась приоритетной, так как, по данным лингвистических исследований и по заключению ЮНЕСКО, указанные языки - уже вымершие, в то время как язык науат-пипил находится в критическом состоянии вымирания. |
| In countries like the United States, where citizens speak many different languages and come from a variety of national and ethnic groups, there is a "folk linguistic" belief that the most prestigious dialect is the single standard dialect of English that all people should speak. | В результате в странах вроде США, где жители говорят на многих языках и происходят из нескольких этнических групп, распространено убеждение, что самый престижный говор - это стандартизированный английский язык, и все должны уметь на нём говорить. |
| Another theory, advanced by Kristian Sandfeld in 1930, was that these features were an entirely Greek influence, under the presumption that since Greece "always had a superior civilization compared to its neighbours", Greek could not have borrowed its linguistic features from them. | Кристиан Сандфельд в 1930 году выдвинул предположение, заключавшееся в том, что поскольку Греция «всегда представляла собой более высокую цивилизацию по сравнению с соседями», греческий язык не мог заимствовать из окружающих грамматические черты и, следовательно, все общебалканские грамматические феномены имеют греческое происхождение. |
| Concerning linguistic diversity, as a Montenegrin of Albanian origin, if he was with a Croat, a Bosnian, a Serb and a Montenegrin, he would immediately recognize the language of each one of them from one sentence. | По поводу языкового разнообразия г-н Нимани заявляет, что он в качестве черногорца албанского происхождения при общении с хорватом, боснийцем, черногорцем или сербом при первой же фразе немедленно бы выявил язык каждого из них. |
| Where Brown's weak version of the linguistic relativity hypothesis proposes that language influences thought and the strong version that language determines thought, Fishman's 'Whorfianism of the third kind' proposes that language is a key to culture. | Там, где мягкий лингвистический релятивизм Брауна предполагает, что язык влияет на мышление, а строгая версия утверждает, что язык определяет мышление, «Уорфианство третьего типа» предлагает рассматривать язык как ключ к культуре. |
| Italian speakers do not understand Campidanese, like any other dialect of the Sardinian language: Sardinian is an autonomous linguistic group rather than a dialect of Italian as it is often noted because of its morphological, synctatic, and lexical differences from Italian. | Сардинский язык - это автономная языковая группа, а не диалект итальянского, как это часто отмечается, из-за его морфологических, синтаксических и лексических отличий от итальянского. |
| Agree to facilitate circulation of the French language on the networks by producing French versions of browser software and developing browsers linking French to other languages, while heightening awareness of the need for linguistic diversity on the networks; | ДОГОВОРИЛИСЬ способствовать широкому применению французского языка в рамках информационных сетей путем перевода на французский язык навигационных программ, создания интерфейсов, обеспечивающих сопряжение французского языка с другими языками, и посредством разъяснения необходимости обеспечения многоязычия в работе сетей, |
| George Abraham Grierson in his Linguistic Survey of India classified Bagheli under Eastern Hindi. | Грирсон в своём труде Linguistic survey of India, определял багхели, как индоарийский язык, относящися к группе «восточный хинди». |
| Sumerian, of course, is the virtual archetype of what linguistic taxonomists call a language-isolate, meaning a language that does not fall into any of the well-known language-families or exhibit clear cognation with any known language. | Однако, конечно же, шумерский язык фактически являет собой архетип того, что лингвисты-систематики называют изолированными языками, то есть он не попадает ни в одну из известных языковых семей и не демонстрирует четкого родства с любым из известных языков. |
| Basic Color Terms: Their Universality and Evolution Bicameralism Eskimo words for snow Ethnolinguistics Hypocognition Language planning Language and thought Linguistic anthropology Linguistic determinism Psycholinguistics Relativism Terministic screen Hill & Mannheim (1992) Kennison, Shelia (2013). | Антропологическая лингвистика Искусственный язык Представление знаний Психолингвистика Эскимосские названия снега Этнолингвистика Hill & Mannheim (1992) Kennison, Shelia. |
| Linguistic theorist, Michael Halliday, introduced the term 'social semiotics' into linguistics, when he used the phrase in the title of his book, Language as Social Semiotic. | Лингвист-теоретик Майкл Холлидей первым предложил термин «социальная семиотика», применив его в названии своей книги: «Язык как социально-семиотическая система». |
| Set Japanese as the linguistic norm for cognitive interface. | Язык интерфейса переключён на японский. |