Примеры в контексте "Lifespan - Жизненный цикл"

Перевод

Примеры

Примеры: Lifespan — Жизненный цикл

• In addition, we believe that any programme of work should have a lifespan of more than one session.

  Кроме того, мы полагаем, что жизненный цикл любой программы работы должен выходить за рамки одной сессии.

• This requires Intelsat and other satellite operators to plan buffer zones and engage in avoidance manoeuvres of their satellites, which reduces their lifespan.

  А это требует от "Интелсата" и других спутниковых операторов планировать буферные зоны и заниматься маневрами уклонения своих спутников, что сокращает их жизненный цикл.

• Negotiations on a protocol covering such weapons should be restarted, with the emphasis on ensuring that mines had a short lifespan and were detectable.

  Следует возобновить переговоры по протоколу, охватывающему такое оружие, с акцентом на обеспечение того, чтобы мины имели короткий жизненный цикл и были обнаруживаемыми.

• It seems that decisions of this Conference, taken on the basis of consensus among the representatives of 60 nations, have a very short lifespan.

  По-видимому, у решений этой Конференции, принимаемых на основе консенсуса среди представителей 60 государств, очень короткий жизненный цикл.

• He proposed to introduce a maximum lifespan for cluster munitions whereby the weapons would be systematically withdrawn from service after they reached a certain age.

  Он предложил ввести максимальный жизненный цикл для кассетных боеприпасов, по которому с достижением определенного возраста оружие систематически снималось бы с эксплуатации.

• This lifespan would be linked to the date upon which the weapon entered into operational service, and not to the date of its production or the conditions under which it was stored.

  Этот жизненный цикл может быть связан с датой поступления оружия на оперативную службу, а не с датой его производства или условиями его хранения.

• If the evolution of recommended facilitation practices, stemming from the experience in developed countries, can be taken as a model, then it would appear that the lifespan of facilitation processes in developing countries can be expected to last for several decades.

  Если в качестве модели взять эволюцию рекомендованной практики по упрощению процедур на основе опыта развитых стран, то "жизненный цикл" процессов в области упрощения процедур в развивающихся странах может занять, как представляется, несколько десятилетий.

• Lifespan (Life Cycle) of Main Transport Assets

  Срок службы (жизненный цикл) основных транспортных активов

Другие варианты перевода слова lifespan

• Продолжительность жизни
• Срок службы
• Срока службы
• Срок эксплуатации
• Жизненного цикла
• Сроком службы
• Срока эксплуатации

Слово lifespan в словаре

Lifespan — Продолжительность жизни

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова