Примеры в контексте "Levelling - Выравнивающей"

Перевод

Примеры

Примеры: Levelling — Выравнивающей

• Should the levelling compound break off, the bolts will hold the OSB fastened to the surfacing.

  В случае отскакивания слоя выравнивающей смеси, болты будут держать панель OSB прикрепленной к основанию.

• The OSB is to be glued, fastened with bolts, at least some of them to be screwed into concrete through the layer of levelling compound.

  Панель OSB будет приклеена и прикручена болтами, хотя бы часть из которых через слой выравнивающей смеси вкрутиться в бетон.

• Another frequently met problem is incompatibility of self levelling compounds and wooden floor glue, due to which the glue may not adhere or react well, or adhere to the surfacing partly.

  Другая часто возникающая проблема - несовместимость выравнивающей смеси с клеем деревянного пола, из-за чего клей может плохо сцепиться, среагировать или полностью не приклеиться к основанию.

• If uneven concrete floor was levelled with the help of levelling compounds, but You are not sure of its quality, You may lay additional OSB on the surfacing.

  Если неровный бетонный пол был выровнен выравнивающей смесью, но Вы не уверены в ее качестве, на основание можно дополнительно настелить панель OSB.

Другие варианты перевода слова levelling

• Выравнивание
• Регулировки
• Сглаживание
• Выдвигая
• Выдвигать
• Регулировке
• Нивелирование
• Haemmerle