| With his left hand, Lenin leaned on his knee, with a notebook in it. | Левой рукой Ленин облокотился на колено, в ней у него блокнот. |
| "Lenin vos born in Ulyanovsk." | "Ленин родился в Ульновске". |
| Well, at least Lenin's state has ensured that there's no unemployment. | По-крайней, мере Ленин позаботился о том, чтобы не было безработицы. |
| Lenin hired just simply the best designers and copywriters. | Ленин нанял самых лучших дизайнеров и копирайтеров! |
| In those days, the Russian people suffered from hunger but Lenin himself was riding a bike in the mountains near Zurich. | В то время население России голодало, а Ленин катался на велосипеде в горах под Цюрихом. |
| Vladimir Lenin in 1907 acted without success as a candidate for the 2nd State Duma in St. Petersburg. | В. И. Ленин в 1907 году выступал без успеха кандидатом во 2-ю Государственную думу в Петербурге. |
| Lenin - actor Sergey Losev, Peter - actor Valery Matveev. | Ленин - артист Сергей Лосев, Петр Первый - артист Валерий Матвеев. |
| On 5 April 1920, Lenin signed a decree for the nationalization of the House of Leo Tolstoy in Moscow. | 5 апреля 1920 года В. И. Ленин подписал Декрет о национализации Дома Л. Н. Толстого в Москве. |
| All of this embarrassed and horrified Lenin himself. | По крайней мере, не великий и ужасный Ленин. |
| In January 1919, Vladimir Lenin invited the Left Wing Section of the Socialist Party to join the Communist International (Comintern). | В январе 1919 года В. И. Ленин пригласил коммунистическое крыло Социалистической партии к участию в создании Третьего Интернационала - Коминтерна. |
| Long before Leon Trotsky and Lenin stormed into Russia and created the first communist state in 1917... | "Задолго до того, как Лев Троцкий и Ленин взяли штурмом Россию... и основали первое коммунистическое государство в 1917..." |
| In the Bolshevik government, Lenin consolidated his power; however, fearing the possibility of a renewed German threat along the Baltic, he moved the capital from Petrograd to Moscow on 12 March. | В большевистском правительстве Ленин консолидировал свою власть; однако, опасаясь возможности возобновления немецкой угрозы вдоль Балтики, он переместил столицу из Петрограда в Москву 12 марта. |
| Unknown to Lenin, Zhitomirsky had been secretly working as an agent of the Russian government and quickly informed the Okhrana, who asked the Berlin police to arrest Kamo. | Ленин не знал, что Житомирский был тайным агентом российского правительства и сразу сообщил об этом Охранке, по просьбе которой Камо был арестован Берлинской полицией. |
| It's also noteworthy that Piłsudski also obtained less territories than offered to him by Lenin, and, in addition, the war with immense Russia. | Примечательно также, что Пилсудский также получил меньше территорий, чем предложил ему Ленин, и, кроме того, войну с огромной Россией. |
| Isaak Brodsky creates a picture of «Lenin at Smolny in 1917» (Tretyakov gallery), which immediately after its introduction has become one of the most popular works on the image of the revolutionary leader and founder of the Soviet state. | И. Бродский создаёт картину «В. И. Ленин в Смольном в 1917 году» (ГТГ), которая сразу же после своего появления стала одним из самых популярных произведений, посвященных образу вождя революции и основателя советского государства. |
| In 1956 Baskakov created the painting Lenin in the Gorki, where Lenin was depicted sitting in a chair on a summer day in the garden. | В 1956 году Николай Баскаков пишет картину «Ленин в Горках», на которой В. И. Ленин изображён сидящим в кресле летним днём в саду. |
| In 2009, Murmansk Sea Commercial Port stood on eternal parking atomic icebreaker Lenin. | В 2009 году у морского вокзала Мурманск встал на вечную стоянку атомный ледокол «Ленин». |
| Lenin on the way to Petrograd in 1917. | Работы художника: Ленин на пути в Петроград в 1917. |
| Lenin called him "the head of our chemical industry". | Ленин высоко уважал его и называл «главой нашей химической промышленности». |
| Sorry, Lenin doesn't give receptions. | Ну, извини, Ленин балов не даёт. |
| Your Lenin has sold Russia for thirty German marks. | Ваш зтот Ленин не за 30 немецких марок продал Россию? |
| Proletariat will rule as Lenin predicted. | Пролетариат возьмёт власть в свои руки как завещал Ленин! |
| How do you think Lenin's dealing with the news? | Как по твоему Ленин отреагирует на эту новость? |
| As Lenin predicted, the proletariat will rule. | Пролетариат возьмёт власть в свои руки как завещал Ленин! |
| We are all still living in the world Lenin created. | Мы до сих пор все живем в мире, который создал Ленин! |