Примеры в контексте "Lenin - Ленин"

Перевод

Примеры

Примеры: Lenin — Ленин

• Lenin returned to Petrograd in October.

  В октябре в Петроград конспиративно возвращается Ленин.

• Vladimir Lenin and Rosa Luxemburg visited the centre.

  Дом известен тем, что его посещали Ленин и Роза Люксембург.

• At this point Lenin intervened to push the Soviet leadership into acceptance of German terms, which by now had become even harsher.

  В этот момент Ленин вмешался, чтобы подтолкнуть советское руководство к принятию немецких условий, которые к тому времени стали еще более жесткими.

• Lenin asserts that in a war against the bourgeoisie, "iron discipline" is an "essential condition".

  Ленин утверждает, что в войне против буржуазии, «железная дисциплина» является «необходимым условием».

• Lenin said a long time ago... before a large audience...

  Ленин сказал... много лет тому назад... и перед большой аудиторией...

• Karl Marx, Lenin, I Ron Hubbard, Freddie Laker.

  Карл Маркс, Ленин, Рон Уббард, Фредди Лэйкер.

• "Lenin and the Russian peasant".

  "Ленин и русский крестьянин".

• Lenin, you could get a job.

  Ленин, ты всегда можешь найти работу.

• Lenin and communism have passed away, but that cynical indifference to suffering when profits are involved remains.

  Ленин и коммунизм уж канули в лету, но такое циничное безразличие к страданиям, когда речь идет о прибыли, осталось.

• A month before the Russian Revolution of February 1917, Lenin predicted that his country's great explosion lay in the distant future.

  За месяц до русской февральской революции 1917 года Ленин предсказывал, что большой взрыв в его стране следует ожидать в отдаленном будущем.

• Attendees included Lenin, Krasin, Bogdanov, Joseph Stalin, and Maxim Litvinov.

  Во встрече участвовали Ленин, Красин, Богданов, Иосиф Сталин и Максим Литвинов.

• Lenin is depicted in full in a coat and cap.

  Ленин изображён в полный рост в пальто и кепке.

• Lenin repeatedly visited the Mikhelson plant, where he spoke before the workers.

  В. И. Ленин неоднократно посещал завод Михельсона, где выступал перед рабочими.

• No, because Sam and Lenin, they're not married...

  Нет, потому что Сэм и Ленин не женаты.

• Lenin, welcome to our family.

  Ленин, добро пожаловать в нашу семью.

• And Lenin came in and then Stalin.

  И был Ленин, и затем - Сталин.

• Don't tell me what Lenin said.

  Не рассказывай мне, что говорил Ленин.

• Do you know what Lenin said about anti-Semitism?

  А знаешь ли ты, что Ленин сказал об Антисемитизме?

• This Lenin, will he be the new Tsar then?

  Этот Ленин теперь будет новым царем?

• Vladimir Lenin himself, said, "Sometimes history needs a push."

  Владимир Ленин, сказал: "Иногда историю надо подтолкнуть."

• Lenin said a long time ago... before a large audience...

  Ленин сказал... много лет тому назад...

• Comrade Lenin, I report to you not by a dictate of office, by the heart's prompting alone.

  Товарищ Ленин, я вам докладываю не по службе, а по душе.

• After hearing of Kamo's arrest, Lenin feared that he too might be arrested and fled from Finland with his wife.

  Узнав об аресте Камо и опасаясь собственного ареста, Ленин вместе с женой бежал из Финляндии.

• The Communist party's reason for renaming the city again was that Lenin had led the revolution.

  Решение Центрального комитета снова переименовать город обосновано тем, что Ленин возглавлял Октябрьскую революцию.

• It is the first relatively large work of the author; the book was aimed against the RSDLP party split, in which Lenin was accused.

  Является первой относительно крупной работой автора; была направлена против партийного раскола в РСДРП, в котором обвинялся Ленин.

Другие варианты перевода слова lenin

• Ленина
• Ленину
• Ленинского
• Ленинский
• Лениным
• Ленинская
• Ленине
• Ленинским
• Ленинском
• Ленинские
• Lenin