| Thought I'd do some planting for Lena. | Решила посадить что-нибудь для Лины. |
| The issue of what happened at Rio Bravo will be key to stopping Lena Abbott's confirmation. | Происшествие в Рио Браво будет решающим, чтобы остановить утверждение Лины Эбботт. |
| I'm talking about your obscene little "playing doctor," pregnancy-fetish movie on someone named Lena Werkman's website. | Я говорю о вашем непристойном фильме про доктора-фетишиста, повернутого на беременности, этот фильм размещен на сайте некой Лины Веркман. |
| Bunch seeks the aid of another outcast in the town, the disgraced former minister Gail Hightower, to help Lena give birth and protect Christmas from being lynched. | Банч ищет помощи у местного изгоя, опального экс-священника Гейла Хайтауэра, чтобы организовать роды Лины, и защитить Кристмаса от линчевания. |
| Time's Stephanie Zacharek described Maz as "a delightful minor character... who looks like the love child of E.T. and Lena Horne". | Киноэксперт Стефани Закарк в журнале Time описывает Маз Канату как «очаровательного второстепенного персонажа, который выглядит как дитя любви инопланетянина и Лины Хорн». |
| Jerry got Lena's unlisted number from Kramer's AIDS Walk list. | Джерри стащил неуказанный в справочниках номер Лины из списка пожертвований на марш против СПИДа. |
| Any mention of this could end things for Lena before it even starts. | Любое упоминание об этом может закончить карьеру Лины, прежде чем она даже начнётся. |
| Well, since everything is cleared up with Lena, I'll be moving in a couple of months. | Итак, в связи с тем, что с работой Лины всё прояснилось я уезжаю через пару месяцев. |
| Lena's office looks out over the front entrance and there's a bus stop three blocks from here. | Окна офиса Лины выходят на главный вход, и там есть автобусная остановка, в трех кварталах отсюда. |
| After a series of flashbacks narrating Christmas's early life, the plot resumes with his living and working with Lucas Burch, the father of Lena's child, who fled to Jefferson and changed his name when he found out that Lena was pregnant. | После серии воспоминаний о ранней жизни Кристмаса сюжет возобновляется на жизни и работе Лукаса Берча, отца ребёнка Лины, который убежал от неё в Джефферсон и изменил своё имя, когда узнал, что Лина беременна. |