Примеры в контексте "Leisure - Досуговые"

Перевод

Примеры

Примеры: Leisure — Досуговые

• Children's leisure activities are an exception, being paid for slightly more often by fathers.

  Досуговые мероприятия детей являются исключением, они несколько чаще оплачиваются отцами.

• The families included in the program receive a monthly allowance for each child taken out of work; for such purpose, the children and teenagers shall attend the school in an enlarged shift, which includes sports, educational and leisure activities.

  Семьи, охваченные Программой, получают ежемесячное пособие на каждого ребенка, отказавшегося от трудовой деятельности; кроме того, дети и подростки проходят школьное обучение по расширенной программе занятий, включающей в себя спортивные, образовательные и досуговые мероприятия.

• It carries out local and national festive events, international festivals and leisure programs.

  Проводит городские и общероссийские праздники, международные фестивали, досуговые программы.

• In the central part of the quarter, there will be a public area where a number of two- to three-storey buildings will contain shops, leisure and sports centres, schools and playschools.

  В центральной части квартала предусматривается устройство общественной зоны. Здесь, в 2-4-этажных зданиях расположатся магазины, досуговые и спортивные центры, школы и детские сады.

• Real Estate: Commercial and social infrastructure facilities like office and hotel complexes, residential housing, sports and leisure facilities, hospitals and nursing homes.

  Недвижимость: коммерческие объекты и социальная инфраструктура, например офисно-гостиничные комплексы, жилищное строительство, спортивные и досуговые центры, больницы и интернаты.

• To improve scope for children in financially vulnerable families to take part in organised leisure activities, the Government has introduced a scheme for refunding costs of leisure activities from July 2014.

  В целях увеличения возможности участия детей из необеспеченных семей в организованных досуговых мероприятиях правительство с июля 2014 ввело систему компенсации расходов за досуговые мероприятия.

Другие варианты перевода слова leisure

• Досуг
• Отдых
• Leisure
• Уил-лежер
• Свободное время
• Туристов
• Развлекательных
• Развлечений
• Досуговых
• Развлекательные
• Удовольствие
• Отпуск

Слово leisure в словаре

Leisure — Досуг

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова